玩弄字眼的英文

• to play on words

• "玩弄"英文翻译    dally with; flirt with
• "字眼"英文翻译    wording; diction
• "玩弄字眼, 说双关语, 说俏皮话" 英文翻译 :    play upon words
• "字眼" 英文翻译 :    wording; diction 玩弄字眼 play with words; 挑字眼儿 cavil at sb.'s choice of words; quibble
• "玩弄" 英文翻译 :    1.(戏弄) dally with; flirt with 玩弄女性 philander; dally with women; 男人玩弄女人的情感是不对的。 it is wrong for a man to play with a woman's affections.2.(搬弄) play with; juggle with 玩弄文字的游戏 a play of words; 玩弄词句 juggle with words; go in for rhetoric; 玩弄词藻 play of [on; upon] words3.(施展) resort to; employ 玩弄花招 play tricks; be up to [employ] some new tricks; 玩弄两面派手法 engage in double-dealing; 玩弄种种阴谋诡计 resort to all sorts of schemes and intrigues; 玩弄秘密外交和强权政治 play secret diplomacy and power politics
• "脏字眼" 英文翻译 :    dirty word
• "摆弄, 玩弄" 英文翻译 :    fool with
• "玩,玩弄" 英文翻译 :    play with
• "玩弄, 戏耍" 英文翻译 :    toy with sth
• "玩弄,愚弄" 英文翻译 :    make a fool of
• "玩弄品" 英文翻译 :    football; toy
• "玩弄人" 英文翻译 :    god's playing field
• "瞎弄，玩弄" 英文翻译 :    fool with
• "闲荡, 玩弄" 英文翻译 :    fool about
• "禁忌字眼, 难听字眼" 英文翻译 :    dirty word
• "低俗的字眼" 英文翻译 :    four-letter word
• "概括性字眼" 英文翻译 :    universal quantifiers
• "抠字眼儿" 英文翻译 :    find fault with the choice of words; pay too much attention to the shades of meaning of words; split hairs 别来抠字眼儿啦。 don't split hairs
• "冷僻的字眼" 英文翻译 :    rarely used words
• "流行字眼" 英文翻译 :    vogue word in-word often-heard word; vogue word; in-word; often-heard word
• "生僻的字眼" 英文翻译 :    rarely used words
• "时的字眼" 英文翻译 :    old-fashioned word
• "挑字眼儿" 英文翻译 :    find fault with the choice of words; pick bones with person 他说话总是爱挑字眼儿。 he always finds fault with the choice of words whenever he speaks. 老萧觉得她是在挑字眼儿, 误会了自己的意思。 old xiao thought that she was trying to pick faults and misinterpreting his meaning
• "相当的字眼" 英文翻译 :    suitable words
• "虚字眼儿" 英文翻译 :    function word; form word

• 玩弄字眼的法语：jeu sur les mots;jeu de mot jouer sur les mots