甘心 1.(愿意) willingly; readily 他甘心做这事。 he did it quite willingly.2.(称心满意) be reconciled to; resign oneself to; be content with 他们不能甘心于这样一个前景。 they couldn't be reconciled to such a prospect. 他们肯定不会甘心受人奴役。 they will certainly not resign themselves to be slaves. 他们不甘心失败。 they didn't take their defeat lying down
不甘心 not reconciled to; not resigned to 不甘心于失败 not take one's defeat lying down
死也甘心 one will die happy if ...; glad to give one's life
死亦甘心 be willing even to die; be content to die for the sake of ...; be willing even if one had to die for (it); i'll die content.; i should die with sweetness in my heart
They could cut my body into bits if it would do you any good . 倘使对你有好处,我就是被他们千刀万剐也是甘心的。
Once the notion got into her head, mrs. thompson could not rest until she invited mr. helton to go to church with the family next sunday . 汤普生太太既然想起了这个念头,她不邀请希尔顿先生星期天一起去教堂是不会甘心的。
Children cannot rest till they get rid of their money , or , as we say , it burns in their pockets 孩子们不把他们的钱花掉是不会甘心的,正如俗话说的?财去心安。
When her english butler , robert , asks for an increase in the housekeeping , she refuses . however , this british underdog is not one to take defeat lying down 她的英国管家罗伯特要求增加家用金,她没同意。然而,这个碰了钉子的英国佬是不会甘心的。