生命危在旦夕的英文

• at death s door

• "生命"英文翻译    life; vita; vivi-; bio-; -bi ...
• "危在旦夕"英文翻译    on the verge of death or des ...
• "危在旦夕" 英文翻译 :    on the verge of death or destruction; at death's door; be at the last gasp; be in deadly danger; be not worth a day's purchase; be now a mere question of hours; danger may come any day [time].; death is expected at any moment.; in imminent danger; one may die in the morning or at night.; the danger lies between morning and evening -- death is imminent
• "事情危在旦夕" 英文翻译 :    hang on by the eyelids
• "国家危在旦夕而出来独揽大权的人" 英文翻译 :    man on horse back
• "命在旦夕" 英文翻译 :    hold one's life on a precarious tenure; be at death's door; be at the point of death; be dying; be near one's end; be on the verge of death; death is staring somebody in the face.; death may come any minute.; one's hour draws near.; one's life hung in the balance.; one's life is a question of hours.; one's life is in danger.; one's life is nearing its close.; one's life is not worth a day's [an hour's] purchase.; one's life may end at any moment.; one's life seemed on the point of coming to an end
• "冒生命危险" 英文翻译 :    risk one's neck
• "生命危险" 英文翻译 :    danger building site keeout; life risk
• "冒生命危险做某事" 英文翻译 :    do sth.at the risk of one's life
• "有生命危险的事物" 英文翻译 :    life hazard
• "旦夕" 英文翻译 :    [书面语] this morning or evening -- in a short while 旦夕之间 in a day's time; overnight; 危在旦夕 in imminent danger
• "脱离生命危险,大难不死" 英文翻译 :    survive the perils of life
• "试飞员免不了要冒的生命危险" 英文翻译 :    the risks incident to the life of a test pilot
• "他们不顾生命危险非完成任务不可" 英文翻译 :    they were bound to fulfil the task even at the risk of their lives
• "为什么你要为我冒生命危险" 英文翻译 :    why did you risk your life for mine
• "需冒生命危险才能实现的七德" 英文翻译 :    seven deadly virtues
• "革命危机" 英文翻译 :    revolutionary crisis
• "人命危浅" 英文翻译 :    be critically ill; at the point of death; be dying; be in danger of death; death is expected at any moment.; one's days are numbered.; one's life is not long and one is about to die
• "致命危机" 英文翻译 :    no way back
• "旦夕祸福" 英文翻译 :    unexpected good or bad fortune; fortune is fickle.; sudden changes of fortune 人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺。 men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear
• "旦夕难保" 英文翻译 :    be in imminent peril
• "旦夕之间" 英文翻译 :    in a day's timeovernight
• "偷安旦夕" 英文翻译 :    take ease at dawn and evening
• "生命" 英文翻译 :    life; vita; vivi-; bio-; -biotic 生命的本原 blood; 视荣誉高于生命 value honour above life; 生命是怎样起源的? how did life begin? 月球上没有发现生命。 no life has been found on the moon.; 生命保障系统 life-support system; 生命科学 life science; 生命起源 arohebiont; 生命器官 vital organ; 生命寿命学 chronobiology; 生命素 biogen
• "人有旦夕祸福" 英文翻译 :    man's fate is as uncertain as the weather

• As jack's car ran into a truck his life hung by a hair .
  杰克的车撞上卡车时，他的生命危在旦夕。
• The life of the sick man is at stake
  病人的生命危在旦夕。
• Look , someone ' s life is at stake
  听好，有人生命危在旦夕
• His illness has reached an advanced stage , and death is expected at any moment
  他的病已到了晚期，生命危在旦夕。
• The life of the canal is in danger , if we allow this to continue , it will be a huge loss to the chinese nation
  运河生命危在旦夕，如果再不加强保护，将是中华民族不可挽回的巨大损失！
• " he ' s concerned , " doss said . " his life is at stake . he is not somebody who is an overly emotional person , at least not with me .
  “他的请求已被考虑。 ”多斯说， “他的生命危在旦夕。他不是那种容易过度情绪化的人，至少对我是这样。 ”
• A mild - mannered fbi chemical weapons expert and an aging prisoner who s the only man ever to have escaped from alcatraz team up to rescue a group of t . .
  一场恐布的灾难一触即发，数百万人的生命危在旦夕。当时间一分一秒地溜走的.
• This is especially true when many lives are lost and many more are at stake , and society is forced to cope with something terrible for the first time
  当许多生命丧失，更多生命危在旦夕时，社会首次被迫对付某一种可怕的事情，这尤为重要， 。
• I remember well that the slaves , convinced of the precarious tenure on which they held their lives , passed whole days and nights in praying , crying , and groaning
  我记得很清楚，那些奴隶们因为知道自己的生命危在旦夕，所以整天整夜不住地祈祷哀号和呻吟。
• On the other hand , dan s ailing son , jason is trapped by the hails and his liver is further damaged . luckily , a liver donor is on a plane heading for town . dan needs to race against the clock and harsh elements to search for jason and send him to hospital in time for saving his life . .
  暴风到来，大如棒球的冰雹倾盆而下，在郊外攀山的女儿情况危急，而患有肝病的儿子被冰雹击中，生命危在旦夕，刚好捐赠肝脏正空运到来，丹要尽快救出困于灾场的儿子，及时送往医院

• 生命危在旦夕的法语：être aux portes de la mort