留芳千古的英文

• leave a glorious memory

• "留"英文翻译    remain; stay
• "芳"英文翻译    fragrant; sweet-smelling goo ...
• "千古"英文翻译    through the ages; eternal; f ...
• "千古" 英文翻译 :    1.(长远的年代) through the ages; eternal; for all time 千古遗恨 eternal regret; 千古不朽 immortal2.(用于挽联、花圈的上款) 某某先生千古! eternal repose to mr. so-and-so
• "留芳颂" 英文翻译 :    doomed; ikiru; living; to live
• "留芳百世" 英文翻译 :    leave a good name for posterity; hand down a good reputation to a hundred future generations; have a niche in the temple [hall] of fame; leave a sweet memory behind; one's name will be remembered throughout the ages.; perpetuate one's name; shine forever; vindicate oneself a permanent place in history
• "留芳颂；活下去" 英文翻译 :    ikiru
• "万世留芳" 英文翻译 :    be remembered throughout the ages; leave a good name for posterity; one's name will go down in history and shine forever.; one's name will remain forever as fragrant as flowers
• "千古情" 英文翻译 :    sun, moon and star
• "千古女儿千古恨" 英文翻译 :    unconquerable devotion
• "彪炳千古" 英文翻译 :    shining through the ages
• "恶事传千古" 英文翻译 :    a bald head is soon shaven
• "留名千古" 英文翻译 :    leave a good reputation for ages
• "名垂千古" 英文翻译 :    go down in history; be crowned with eternal glory; be on the scroll of fame; have an everlasting name
• "女儿千古恨" 英文翻译 :    unconquerable devotion
• "千古不朽" 英文翻译 :    immortal
• "千古传诵" 英文翻译 :    (this book) has been read through all ages
• "千古绝唱" 英文翻译 :    (of poems) to rank as a masterpiece throughout the ages; a poetic masterpiece through the ages
• "千古绝作" 英文翻译 :    (to rank as) a masterpiece throughout the ages
• "千古留名" 英文翻译 :    one's name will remain immortal
• "千古美人" 英文翻译 :    thousands venus
• "千古名言" 英文翻译 :    reputed words for myriad years
• "千古奇谈" 英文翻译 :    strange stories of all ages; a forever strange tale
• "千古奇闻" 英文翻译 :    an unheard-of fantastic story; a forever strange tale
• "千古奇冤" 英文翻译 :    (suffered) a wrong as great as history has ever known

• 留芳千古什么意思：liúfāng-qiāngǔ [glorious memory; have a good reputation flowing down; have a good name for a hundred future generation] 一个人在历史上享有声望或给后人留下美好的印象 留芳千古的王子