名垂千古的英文

• go down in history; be crowned with eternal glory; be on the scroll of fame; have an everlasting name

• "千古" 英文翻译 :    1.(长远的年代) through the ages; eternal; for all time 千古遗恨 eternal regret; 千古不朽 immortal2.(用于挽联、花圈的上款) 某某先生千古! eternal repose to mr. so-and-so
• "名垂后世" 英文翻译 :    leave a name behind one; one's name is handed down to future generations
• "名垂青史" 英文翻译 :    stamp one's name on the page of history; be crowned with eternal glory; figure in history; go down in history; leave one's name to posterity; make a name in history; one's name is handed down in history.; one's name remains forever in history.; one's name will live in history.; vindicate oneself a permanent place in history
• "名垂史册" 英文翻译 :    on the scroll of fame 作为民族英雄而名垂史册 leave a name in history as a national hero
• "名垂竹帛" 英文翻译 :    leave a name in history; write one's name large in the country's annals; one's name is preserved on bamboo tablets and silk
• "千古情" 英文翻译 :    sun, moon and star
• "千古女儿千古恨" 英文翻译 :    unconquerable devotion
• "彪炳千古" 英文翻译 :    shining through the ages
• "恶事传千古" 英文翻译 :    a bald head is soon shaven
• "留芳千古" 英文翻译 :    leave a glorious memory
• "留名千古" 英文翻译 :    leave a good reputation for ages
• "女儿千古恨" 英文翻译 :    unconquerable devotion
• "千古不朽" 英文翻译 :    immortal
• "千古传诵" 英文翻译 :    (this book) has been read through all ages
• "千古绝唱" 英文翻译 :    (of poems) to rank as a masterpiece throughout the ages; a poetic masterpiece through the ages
• "千古绝作" 英文翻译 :    (to rank as) a masterpiece throughout the ages
• "千古留名" 英文翻译 :    one's name will remain immortal
• "千古美人" 英文翻译 :    thousands venus
• "千古名言" 英文翻译 :    reputed words for myriad years
• "千古奇谈" 英文翻译 :    strange stories of all ages; a forever strange tale
• "千古奇闻" 英文翻译 :    an unheard-of fantastic story; a forever strange tale
• "千古奇冤" 英文翻译 :    (suffered) a wrong as great as history has ever known
• "千古唾骂" 英文翻译 :    earn oneself eternal infamy
• "千古一爱" 英文翻译 :    love lasts thousands of years
• "名传后世" 英文翻译 :    hand down one's name to posterity
• "名川 由宇" 英文翻译 :    comic party

• You will go down history for your accomplishment
  你的成就将使你名垂千古. 。
• You came here because you want your name to last through the ages
  你来是为了你能名垂千古
• " well , your eternal city is a nice sort of place .
  你们这座名垂千古的大城真是一个呱呱叫的好城市。 ”
• Moscow - the pickle , the appetizer traditionally eaten in russia after a glass of vodka , will now be immortalized in art
  俄罗斯人一杯伏特加后的传统开胃菜? ? ?泡菜,将名垂千古于艺术当中。
• Some collectors manage to get their old cars immortalized on film , and occasionally their owners make cameo appearances , too
  一些收藏者设法使他们的轿车在电影里名垂千古且它们的主人偶尔也会露面。

• 名垂千古的泰文
• 名垂千古的韩语：【성어】 길이 이름을 남기다. ＝[名垂千秋]
• 名垂千古的俄语：pinyin:míngchuíqiāngǔ 1) войти в историю 2) вечная слава
• 名垂千古什么意思：míng chuí qiān gǔ 【解释】比喻好名声永远流传。 【示例】六朝金粉足能使它～，何况它还有明、清两代的政治大潮，还有近代和现代的殷殷血火。（余秋雨《文化苦旅·五城记》） 【拼音码】mcqg 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义