痛处的英文

• sore spot; tender spot; sore
  短语和例子
  触及痛处 touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw; 这个发言击中了他的痛处。 this speech touched him on his most sensitive spot

• "于痛处" 英文翻译 :    part dol
• "触到痛处" 英文翻译 :    touch sb. home [on a sore place; on a tender place; on the raw]; cut [hurt; touch; wound; sting] sb. to the quick; touch sb.'s sore spot; rub it in; close to home
• "触及痛处" 英文翻译 :    touch sb. where it hurts
• "刺…的痛处" 英文翻译 :    stick 2
• "击中痛处" 英文翻译 :    hit one where it hurts
• "揭人痛处" 英文翻译 :    expose sb.'s weaknesses; tread on sb.'s corns
• "身上的痛处" 英文翻译 :    raw
• "说到痛处" 英文翻译 :    touch on the raw
• "疼痛的，痛处" 英文翻译 :    sore
• "腿上伤痛处" 英文翻译 :    a sore place on the leg
• "无痛处死" 英文翻译 :    euthanatize
• "用于痛处" 英文翻译 :    loc dol
• "触到某人痛处" 英文翻译 :    touch sb. on the raw
• "那是我的痛处" 英文翻译 :    making me blue
• "把膏药贴在肿痛处" 英文翻译 :    apply theplaster on the abscess or ulcer
• "触到某人的痛处" 英文翻译 :    touch sb.’s sore spot
• "触及某人的痛处" 英文翻译 :    cut sb. to the quick
• "触人痛处的问题" 英文翻译 :    a sore subject
• "戳到某人的痛处" 英文翻译 :    cut somebody to the quick
• "疼痛处, 易受伤的地方" 英文翻译 :    a raw place; a sore place; a tender place
• "触到某人痛处, 触犯某人" 英文翻译 :    touch sb home; touch sb on a tender place; touch sb to the quick
• "你总能戳中我的痛处" 英文翻译 :    you always knew just how to make me cry
• "这个发言击中了他的痛处" 英文翻译 :    this speech touched him on his most sensitive spot
• "触及某人的弱点, 打中某人的痛处" 英文翻译 :    touch sb on a tender spot
• "痛打" 英文翻译 :    beat soundly [mercilessly; relentlessly]; beat the daylights [living daylights; tar] out of; belabour; knock sb.'s block [head] off; tan sb.'s hide; whale the daylights [living daylights; tar] out of 挨了一顿痛打 get a sound beating
• "痛楚过后还有希望" 英文翻译 :    there's hope beyond the pain

• Our critics sensed our vulnerability .
  我们的批评家触及了我们的痛处。
• "i see you want to rub it in," he said .
  “我看你是要触人痛处。”他说。
• We had evidently touched some sore spot .
  显然，我们戳到了他的某些痛处。
• This speech touched him on his most sensitive spot .
  这个发言击中了他的痛处。
• Criticism touched him to the quick .
  这批评触到了他的痛处。
• Her hands are covered in sores .
  她双手有很多痛处。
• You hit a raw nerve when you mentioned his first wife .
  你曾提到他的前妻刺到了他的痛处。
• This business of the black arrow stuck sorely in his throat .
  那黑箭的事情，正刺着他的痛处呢。
• I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home .
  从她的表情中我可以看出他那些挖苦人的话已经触及她的痛处。
• You touched a nerve when you asked if i lie awake sometimes, wondering about wyrazik's death and perhaps some others .
  你问我是否仲夜难寐，考虑怀拉兹克，可能还有其它人的死，真戳到了我的痛处。

• 痛处的泰文
• 痛处的法语：名 point sensible触及~toucher le point sensible;toucher au vif
• 痛处的日语：痛いところ.心中の苦痛. 触及 chùjí 痛处／古傷に触れる.
• 痛处的韩语：[명사] 결점. 약점. 아픈 곳. 触到了他的痛处; 그는 아픈 데를 건드렸다 抓住他的痛处; 그의 약점을 잡다 击中了他的痛处; 그의 아픈 데를 찔렀다 →[隐yǐn症(2)]
• 痛处的俄语：[tòngchù] прям., перен. больное место
• 痛处什么意思：tòngchù 感到痛苦的地方；心病：一句话触到他的～。