知其然并力求知其所以然的英文

• know the how and endeavour to know the why

• "知"英文翻译    know; realize; be aware of
• "其"英文翻译    his
• "然"英文翻译    right; correct
• "并"英文翻译    combine; merge; incorporate; ...
• "力求"英文翻译    make every effort to; do one ...
• "所以然"英文翻译    the reason why; the whys and ...
• "知其然,不知其所以然" 英文翻译 :    know that sth. is so but not why is soknowing it's so,but don't know why it's soHe knows the thing for a fact but does not know the ways and wherefores of it.know the hows but not the whys
• "知其然不知其所以然" 英文翻译 :    know the hows but not the whys
• "知其然而不知其所以然" 英文翻译 :    know what is done but not why it is done
• "只知其然,不知其所以然" 英文翻译 :    know that sth. is so but not why it is soknow what is done but not why it is done
• "只知其然不知其所以然" 英文翻译 :    know what is done but not why it is done
• "不知其所以然" 英文翻译 :    know the hows but not the whys
• "知其然" 英文翻译 :    knowhow; know-what; knowing that
• "知其所欲" 英文翻译 :    if she knew what she wants
• "我并不明其所以然" 英文翻译 :    i'm not sure what this could mean
• "知其一,不知其二" 英文翻译 :    be aware of one aspect but ignorant of the otherhave only a one-sided viewhave only a partial understanding of a situationknow only one aspect of a thingknow sth. about a thing but not enough to count
• "所以然" 英文翻译 :    the reason why; the whys and wherefores 知其然而不知其所以然 know that sth. is so but not why it is so; know what is done but not why it is done; know what happened, but not its whys and wherefores; 他说不出个所以然来。 he could not explain why it is so
• "但知其一,不知其二" 英文翻译 :    be aware of one aspect but ignorant of the other
• "但知其一不知其二" 英文翻译 :    be aware of one aspect but ignorant of the other
• "知其一不知其二" 英文翻译 :    know sth. about a thing but not enough to count
• "只知其一,不知其二" 英文翻译 :    be aware of only one aspect and ignorant of the otherhave a one-sided viewknow only one aspect of a thingone cannot see the wood for the trees
• "只知其一不知其二" 英文翻译 :    have a one sided view
• "不知其名" 英文翻译 :    whoosis
• "恶而知其美" 英文翻译 :    give the devil his due
• "观其友,知其人" 英文翻译 :    A man is known by the company he keeps.