禁不住的英文

• 1.(承受不住) be unable to bear or endure
  短语和例子
  这种植物禁不住冻。 this plant can't stand frost. 你怎么这样禁不住批评? how is it that you can't stand a little bit of criticism? 薄冰禁不住卡车重量。 the thin ice cannot bear truckloads.2.(抑制不住; 不由得) can't help (doing sth.); can't refrain from
  短语和例子
  禁不住笑了起来 can't help laughing; burst out laughing

• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "禁不住，没办法" 英文翻译 :    can't help
• "禁不住做…" 英文翻译 :    can’t heldoing sth; can’t help doing sth
• "禁不住爱上你" 英文翻译 :    can't helloving you
• "禁不住干某事" 英文翻译 :    can't heldoing = can't helbut to do
• "禁不住做某事" 英文翻译 :    can’t heldoing sth /can’t helbut to do sth; can’t stodoing sth
• "禁不赚忍不住" 英文翻译 :    can/could not help; cannot heldoing; cannot help
• "禁不住笑了起来" 英文翻译 :    can't help laughing
• "这种植物禁不住冻" 英文翻译 :    this plant can
• "薄冰禁不住卡车重量" 英文翻译 :    the thin ice cannot bear truckloads. can't help
• "禁不住与您共堕爱河" 英文翻译 :    can’t help falling in love with you
• "你怎么这样禁不住批评" 英文翻译 :    how is it that you can't stand a little bit of criticism
• "我禁不住除你之外我别无他求" 英文翻译 :    i can't help it theres nothing i want more
• "不住" 英文翻译 :    ceaselessly; continuously
• "禁不起" 英文翻译 :    be unable to stand (tests, trials, etc.) 禁不起严峻考验 fail to stand rigorous tests
• "18禁不禁" 英文翻译 :    18 jin bu jin
• "屡禁不止" 英文翻译 :    failures to prohibit unauthorized departmental coffers repeatedly
• "有禁不止" 英文翻译 :    disobey orders and defy prohibitions
• "挨不住" 英文翻译 :    cannot endure any more
• "保不住" 英文翻译 :    most likely; more likely than not; may well 他们保不住马上就会来的。 they will most likely come right away
• "备不住" 英文翻译 :    [方言] (说不定, 也许) perhaps; maybe; probably
• "绷不住" 英文翻译 :    cannot contain one's temper any more
• "憋不住" 英文翻译 :    can't contain oneself
• "不住校" 英文翻译 :    live off campus; off campus
• "禁不起严峻考验" 英文翻译 :    fail to stand rigorous tests
• "禁泊区" 英文翻译 :    prohibited anchorage

• He could not restrain an exclamation of approval .
  他禁不住喝一声采。
• The thin ice can not bear truckloads .
  薄冰禁不住卡车重量。
• He was beginning to simmer with rage .
  他禁不住大为愤怒。
• She could not forbear crying out .
  她禁不住叫喊出来。
• A few tears of frustration welled in his eyes .
  他眼里禁不住涌出几颗意冷心灰的泪花。
• This plant can 't stand frost .
  这种植物禁不住冻。
• I could not but smile to hear her talk in this lofty strain .
  我听她这样的大口气禁不住笑了。
• I sometimes used to wonder whether he stole my money .
  我有时禁不住怀疑，莫非是他偷了我的钱。
• He can not help laughing .
  他禁不住笑了。
• He is a bit reckless; still you can't help liking him .
  他有点毛手毛脚，但你仍然禁不住喜欢他的。

• 禁不住的泰文
• 禁不住的法语：ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher d
• 禁不住的日语：（?禁得住 jīndezhù ）（1）耐えられない.弱い.▼人や物についていう. 多壮的身体也禁不住三天连着熬夜 áoyè ／どんな丈夫な体でも3日連続の徹夜じゃ持たないよ. 你怎么这样禁不住批评?／君は人の批判に対してどうしてそんなに弱いのか. （2）こらえきれず.思わず. 眼泪禁不住淌 tǎng 了下来／思わず涙がこぼれた.
• 禁不住的韩语：(1)(사람이나 사물이) 이겨 내지 못하다. 견디지 못하다. 这种植物禁不住冻; 이 식물은 추위에 못 견딘다 你怎么这样禁不住批评? 너는 어떻게 그렇게도 비판을 견디지 못하니? 他的财产禁不住他花; 그의 씀씀이에 그의 재산은 당해 내지 못한다 (2)참지 못하다. 금치 못하다. …하지 않을 수 없다. 禁不住笑了起来; 참지 못하고 웃음을 터뜨렸다
• 禁不住什么意思：jīn buzhù ①承受不住（用于人或物）：这种植物～霜冻ㄧ你怎么这样～批评？ ②抑制不住；不由得：～笑了起来。