禁不住的法文

• ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher d

• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不住"法文翻译    à plusieurs reprises plusieurs fois à coups
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "不住" 法文翻译 :    à plusieurs reprisesplusieurs foisà coups répétésà maintes reprises
• "保不住" 法文翻译 :    副probablement;vraisemblablement~会下雨.très probablement il va pleuvoir.
• "对不住" 法文翻译 :    navréexcuse-moipardondésoléexcusez-moi
• "忍不住" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de;ne pouvoir supporter;ne pouvoir se contenir~笑了起来ne pouvoir étouffer les rires;ne pouvoir s'empêcher de rire
• "憋不住" 法文翻译 :    ne pouvoir se contenir;ne pouvoir s'empêcher de
• "抗不住" 法文翻译 :    craindre
• "挡不住" 法文翻译 :    Timber (chanson)
• "挺不住" 法文翻译 :    craquer
• "止不住" 法文翻译 :    incoercibleinarrêtable
• "耐不住" 法文翻译 :    craindre
• "闲不住" 法文翻译 :    ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répi
• "靠不住" 法文翻译 :    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet homme n'est pas digne de confiance./il ne faut pas compter sur cet homme.
• "顶不住" 法文翻译 :    flancher
• "坚持不住" 法文翻译 :    flancher
• "忍不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抑制不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抵挡不住" 法文翻译 :    succombr
• "控制不住的" 法文翻译 :    fou ou fol,folle
• "支持不住" 法文翻译 :    支店succursale d'un magasi
• "支持不住的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "止不住的" 法文翻译 :    incoercible

• Dès que nous sommes entrés dans le cimetière, j'ai commencé à pleurer.
  一看到坟冢我的眼淚就 禁不住流下来了
• Dès que nous sommes entrés dans le cimetière, j'ai commencé à pleurer.
  一看到坟冢我的眼淚就 禁不住流下来了
• Impossible. Je l'ai invitée au bal de fin d'année.
  我就是禁不住想找她 我邀请她跳毕业舞
• Pourtant, je ne peux pas m'empêcher de me sentir chez moi.
  但我还是禁不住觉得我终于... 回家了
• Je ne voudrais pas qu'on te fasse mal encore.
  我禁不住担心 我只是不想看见你再受伤害
• Eh bien, je suis très désolé, Peter. Je ne peux pas m'en empêcher.
  我非常抱歉 皮特 我就是禁不住
• Je ne pouvais m'empêcher de penser à Hélène.
  我总是禁不住想起她 - 我们常说
• Je dois admettre que je suis un petit peu jaloux.
  我必须承认 我禁不住有点嫉妒
• "Je ne peux m'empêcher de rechercher ce contact avec toi
  我禁不住想用这种方式跟你联系
• Bon sang, j'arrive pas à m'empêcher d'y penser
  噢，我的天哪， 我还是禁不住要想。

• 禁不住的泰文
• 禁不住的英语：1.(承受不住) be unable to bear or endure 短语和例子 这种植物禁不住冻。 this plant can't stand frost. 你怎么这样禁不住批...
• 禁不住的日语：（?禁得住 jīndezhù ）（1）耐えられない.弱い.▼人や物についていう. 多壮的身体也禁不住三天连着熬夜 áoyè ／どんな丈夫な体でも3日連続の徹夜じゃ持たないよ. 你怎么这样禁不住批评?／君は人の批判に対してどうしてそんなに弱いのか. （2）こらえきれず.思わず. 眼泪禁不住淌 tǎng 了下来／思わず涙がこぼれた.
• 禁不住的韩语：(1)(사람이나 사물이) 이겨 내지 못하다. 견디지 못하다. 这种植物禁不住冻; 이 식물은 추위에 못 견딘다 你怎么这样禁不住批评? 너는 어떻게 그렇게도 비판을 견디지 못하니? 他的财产禁不住他花; 그의 씀씀이에 그의 재산은 당해 내지 못한다 (2)참지 못하다. 금치 못하다. …하지 않을 수 없다. 禁不住笑了起来; 참지 못하고 웃음을 터뜨렸다
• 禁不住什么意思：jīn buzhù ①承受不住（用于人或物）：这种植物～霜冻ㄧ你怎么这样～批评？ ②抑制不住；不由得：～笑了起来。