坚持不住的法文

• flancher

• "坚"法文翻译    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• "坚持"法文翻译    动 persister;persévérer;insister;s'obstiner;s'en
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不住"法文翻译    à plusieurs reprises plusieurs fois à coups
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "坚持不变" 法文翻译 :    être debout
• "坚持不懈" 法文翻译 :    persister;s'obstinerpersévérer:sans relâche;sans défaillance;inlassablement;avec constanctenir bon;persévérer;sans relâche;avec ténacit
• "坚持不懈的" 法文翻译 :    assidu,e
• "支持不住" 法文翻译 :    支店succursale d'un magasi
• "支持不住的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "困得支持不住" 法文翻译 :    être écrasé de sommeil
• "感到支持不住" 法文翻译 :    se sentir défaillir
• "坚持不懈地努力" 法文翻译 :    persévérer dans l'effort
• "坚持不懈地工作" 法文翻译 :    travailler d'arrache-pied
• "坚持不渝的毅力" 法文翻译 :    patience qui ne se dément pas
• "坚持" 法文翻译 :    动persister;persévérer;insister;s'obstiner;s'en tenir à;tenir bon;maintenir fermement~原则s'en tenir aux principes.
• "不住" 法文翻译 :    à plusieurs reprisesplusieurs foisà coups répétésà maintes reprises
• "不坚持" 法文翻译 :    écraser
• "坚持 (专辑)" 法文翻译 :    Up! (album)
• "坚持的" 法文翻译 :    fidèle
• "坚持要" 法文翻译 :    tenir (à)
• "保不住" 法文翻译 :    副probablement;vraisemblablement~会下雨.très probablement il va pleuvoir.
• "对不住" 法文翻译 :    navréexcuse-moipardondésoléexcusez-moi
• "忍不住" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de;ne pouvoir supporter;ne pouvoir se contenir~笑了起来ne pouvoir étouffer les rires;ne pouvoir s'empêcher de rire

• Quant au verbe avoir (иметь), il est rarement employé.
  少贰赖尚终於坚持不住大败而走。
• Elle ne pouvait pas continuer, et coassa à son amie qu'elle était achevée.
  它坚持不住 它朝同伴呱呱叫去 他不行了
• S'il allait mal, il nous le ferait savoir.
  如果他坚持不住，他会告诉我们的
• Ils peuvent ne pas tenir, messieurs. Nous devons le supposer.
  他们可能坚持不住了,各位 我们得做最坏的打算
• Stefan, elles ne pourront pas tenir longtemps.
  Stefan 她们坚持不住了!
• Je n'aurai pas du venir, mais je n'ai pas résisté.
  我知道你现在很忙 但是我坚持不住了，嘿，亲爱的
• Si je n'y arrive pas, continuez sans moi.
  如果我坚持不住了 你得继续
• Nous allons voir qui va tenir le coup.
  不是吗？ 看看谁先坚持不住
• Kaleb, je ne peux plus le retenir.
  Kaleb 我快坚持不住了
• On ne peut plus les contenir !
  德克斯! 我们坚持不住了