坚持要的法文

• tenir (à)

• "坚"法文翻译    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• "坚持"法文翻译    动 persister;persévérer;insister;s'obstiner;s'en
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "坚持" 法文翻译 :    动persister;persévérer;insister;s'obstiner;s'en tenir à;tenir bon;maintenir fermement~原则s'en tenir aux principes.
• "不坚持" 法文翻译 :    écraser
• "坚持 (专辑)" 法文翻译 :    Up! (album)
• "坚持的" 法文翻译 :    fidèle
• "再三坚持" 法文翻译 :    redoubler ses insistances
• "坚持不住" 法文翻译 :    flancher
• "坚持不变" 法文翻译 :    être debout
• "坚持不懈" 法文翻译 :    persister;s'obstinerpersévérer:sans relâche;sans défaillance;inlassablement;avec constanctenir bon;persévérer;sans relâche;avec ténacit
• "坚持不懈的" 法文翻译 :    assidu,e
• "坚持做某事" 法文翻译 :    mettre de la persistance à faire qch.
• "坚持学习" 法文翻译 :    étudier avec suite
• "坚持己见" 法文翻译 :    s'en tenir à son point de vue
• "坚持已见" 法文翻译 :    aller jusqu'au bout de ses idées
• "坚持错误" 法文翻译 :    persistance dans l'erreur
• "记忆的坚持" 法文翻译 :    La Persistance de la mémoire
• "坚持[指某种态度]" 法文翻译 :    enfermer
• "坚持一项计划" 法文翻译 :    s'opiniâtrer dans un projet
• "坚持不懈地努力" 法文翻译 :    persévérer dans l'effort
• "坚持不懈地工作" 法文翻译 :    travailler d'arrache-pied
• "坚持不渝的毅力" 法文翻译 :    patience qui ne se dément pas
• "坚持自己的意见" 法文翻译 :    soutenir son opinionêtre invariable dans ses opinions

• Sky walker, vous allez vraiment nous quitter, tous Ies deux?
  斯凯沃克，你还坚持要离开我们吗？
• Mon père a voulu assister à votre entraînement à tous.
  我爸坚持要过来看 每个人练习的情况
• C'est Isaac qui a insisté pour aller chercher la vidéo.
  lsaac是不是坚持要拿到那录影?
• Ils... insistent pour que tu écrives tes mémoires. Que dois-je faire?
  坚持要你写你的回忆录 我该怎么做
• Le Dr Sue veut des programmes. Ils vont tous s'envoler.
  他老婆坚持要这样 东西都会被吹飞的
• Mais si c'est vraiment ça le genre de personne qui t'entoure.
  ...但是如果你坚持要跟那样一个人
• Le Président Snow a insisté, mais j'y ai apporté quelques changements.
  斯诺总统坚持要这样 我做了一些改良
• Quant ˆ l'orang-outang, il s'obstina ˆ rester ˆ la ferme
  至于猩猩呢 他坚持要跟何太太待在农庄
• Et vous le collez à Jacobs comme coéquipier !
  而你他妈的 坚持要雅各布跟他一起
• Et vous le collez à Jacobs comme coéquipier !
  而你他妈的 坚持要雅各布跟他一起

• 坚持要的英语：insist on (=order sth. to happen)