禁令取消的法文

• lever l'interdiction

• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "禁令"法文翻译    prohibition
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "取消"法文翻译    动 annuler;supprimer;abolir~一次会议annuler une réunion
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "取消禁令" 法文翻译 :    lever une interdiction
• "禁令" 法文翻译 :    prohibition
• "取消" 法文翻译 :    动annuler;supprimer;abolir~一次会议annuler une réunion
• "不顾禁令" 法文翻译 :    nonobstant prohibitions
• "出口禁令" 法文翻译 :    prohibición de exportar
• "发出禁令" 法文翻译 :    enjoindre
• "发布宵禁令" 法文翻译 :    décréter le couvre-feu
• "签证禁令" 法文翻译 :    interdiction de la délivrance de visas
• "解除禁令" 法文翻译 :    annuler une interdictiolever une interdiction
• "违犯禁令" 法文翻译 :    forcer la consigne
• "废除(取消)" 法文翻译 :    abolitionabolir
• "不顾一项禁令" 法文翻译 :    passer outre à une interdiction
• "撤销出港禁令" 法文翻译 :    lever l'embargo
• "木材出口禁令" 法文翻译 :    interdiction de l’exportation de bois d’oeuvre
• "使取消契约" 法文翻译 :    désengager
• "取消主义" 法文翻译 :    Éliminativisme
• "取消休假" 法文翻译 :    sucrer une permission
• "取消会议" 法文翻译 :    décommander une réunion
• "取消共享" 法文翻译 :    arrêter le partage (de)

• J'aimerais pouvoir traiter cette affaire immédiatement, mais je ne peux pas tant que l'interdiction n'est pas levée.
  我也很想让你们通过 但这事我决定不了 什么时候禁令取消了就能帮你们办了
• Après la levée de cette mesure, les autorités militaires ont, dans la nuit du 2 au 3 juillet 2011, saisi 1,4 tonne de minerai d’étain près de Nyabibwe.
  在禁令取消后，2011年7月2日至3日夜间，军方在Nyabibwe附近没收了1.4吨锡矿石。
• En juillet 2011, après la levée de cette mesure, les autorités du Nord-Kivu ont commencé à saisir des minerais aux postes frontière officiels à Goma (voir annexe 118).
  2011年7月，禁令取消后，北基伍的有关部门开始在戈马的正式过境点没收矿产品(见附件118)。
• Le projet de décision propose de lever les interdictions d ' utilisation en vigueur pendant une période déterminée pour les Parties visées à l ' article 5 lorsque la Partie concernée estime que celles-ci sont justifiées au niveau national.
  决定草案提议，在第5条缔约方认为具有合理的国内需求的情况下，针对这些缔约方将现行用途禁令取消一段有限的时间。
• En outre, il est interdit à l ' étranger de quitter le Sultanat si un jugement exécutable a été rendu contre lui ou un mandat d ' amener ou d ' arrêt a été décerné contre lui ou si un tribunal pénal compétent a pris un arrêt lui interdisant de voyager jusqu ' à la fin de l ' exécution d ' un jugement ou sa libération à l ' égard de celui-ci ou l ' annulation de l ' arrêt l ' empêchant de voyager.
  尽管如此，但遇到下列情况外国人不得离开苏丹国国境：主管司法当局对他发出了可执行的判决、传讯或逮捕令或禁止旅行的命令，直到判决执行或旅行禁令取消为止。