取消禁令的法文

• lever une interdiction

• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "取消"法文翻译    动 annuler;supprimer;abolir~一次会议annuler une réunion
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "禁令"法文翻译    prohibition
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "禁令取消" 法文翻译 :    lever l'interdiction
• "禁令" 法文翻译 :    prohibition
• "取消" 法文翻译 :    动annuler;supprimer;abolir~一次会议annuler une réunion
• "不顾禁令" 法文翻译 :    nonobstant prohibitions
• "出口禁令" 法文翻译 :    prohibición de exportar
• "发出禁令" 法文翻译 :    enjoindre
• "发布宵禁令" 法文翻译 :    décréter le couvre-feu
• "签证禁令" 法文翻译 :    interdiction de la délivrance de visas
• "解除禁令" 法文翻译 :    annuler une interdictiolever une interdiction
• "违犯禁令" 法文翻译 :    forcer la consigne
• "废除(取消)" 法文翻译 :    abolitionabolir
• "不顾一项禁令" 法文翻译 :    passer outre à une interdiction
• "撤销出港禁令" 法文翻译 :    lever l'embargo
• "木材出口禁令" 法文翻译 :    interdiction de l’exportation de bois d’oeuvre
• "使取消契约" 法文翻译 :    désengager
• "取消主义" 法文翻译 :    Éliminativisme
• "取消休假" 法文翻译 :    sucrer une permission
• "取消会议" 法文翻译 :    décommander une réunion
• "取消共享" 法文翻译 :    arrêter le partage (de)

• Si le créancier reconnaît par écrit que l ' affaire est close;
  债权人书面表示同意取消禁令；
• La levée de l ' interdiction est soumise aux mêmes dispositions.
  取消禁令也遵守同样的条款。
• L ' évaluation a été conduite en 2002, deux années après la levée de l ' interdiction.
  评估工作是在取消禁令两年后于2002年进行的。
• L'empereur finit par abolir ces lois.
  皇帝只好取消禁令。
• L ' interdiction a été levée en raison de la forte demande de bois due aux activités de relèvement et de reconstruction.
  取消禁令的原因是，用于复原和重建活动的木材需求量很大。
• La première consiste à examiner les dossiers présentés par les personnes qui demandent au Bureau du Haut Représentant de lever l ' interdiction les concernant.
  第一个步骤是审查那些向高级代表办事处申请取消禁令的案件。
• Les effets secondaires potentiels de la levée de l ' interdiction et ses incidences sur la traite des êtres humains ont également été étudiés.
  另外也对取消禁令的潜在副作用以及对贩卖人口的影响进行了调查。
• Le tribunal administratif aurait rendu cinq décisions annulant la décision de fermeture mais le Ministère de l ' intérieur n ' aurait tenu compte d ' aucune d ' elles.
  据说行政法庭曾五次裁决，下令取消禁令，但据报内政部根本不理。
• En outre, elle ne pourra être mise en œuvre tant que le Conseil d ' administration de l ' Office n ' aura pas pris de disposition réglementaire annulant l ' interdiction.
  此外，在林业发展局董事会颁布取消禁令条例之后，才能执行上述措施。
• Les experts des Nations Unies pensent que les autres pays en feront bientôt autant car la plupart des mécanismes nécessaires ont été mis en place.
  联合国专家认为，由于大部分必要的基础结构已经确立，其他一些国家很快也将取消禁令。

• 取消禁令的英语：dissolution of injunction