憋不住的法文

• ne pouvoir se contenir;ne pouvoir s'empêcher de

• "憋"法文翻译    动 1.se contenir;réprimer;retenir~不住ne pouvoir se
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不住"法文翻译    à plusieurs reprises plusieurs fois à coups
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "不住" 法文翻译 :    à plusieurs reprisesplusieurs foisà coups répétésà maintes reprises
• "保不住" 法文翻译 :    副probablement;vraisemblablement~会下雨.très probablement il va pleuvoir.
• "对不住" 法文翻译 :    navréexcuse-moipardondésoléexcusez-moi
• "忍不住" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de;ne pouvoir supporter;ne pouvoir se contenir~笑了起来ne pouvoir étouffer les rires;ne pouvoir s'empêcher de rire
• "抗不住" 法文翻译 :    craindre
• "挡不住" 法文翻译 :    Timber (chanson)
• "挺不住" 法文翻译 :    craquer
• "止不住" 法文翻译 :    incoercibleinarrêtable
• "禁不住" 法文翻译 :    ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher d
• "耐不住" 法文翻译 :    craindre
• "闲不住" 法文翻译 :    ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répi
• "靠不住" 法文翻译 :    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet homme n'est pas digne de confiance./il ne faut pas compter sur cet homme.
• "顶不住" 法文翻译 :    flancher
• "坚持不住" 法文翻译 :    flancher
• "忍不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抑制不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抵挡不住" 法文翻译 :    succombr
• "控制不住的" 法文翻译 :    fou ou fol,folle
• "支持不住" 法文翻译 :    支店succursale d'un magasi
• "支持不住的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "止不住的" 法文翻译 :    incoercible

• Dieu merci, une toilette. Je ne pouvais plus me retenir.
  感谢上帝，一个厕所，我要憋不住了
• Non. Je suis restée à mon poste. Je vais éclater.
  没有 我一直坚守岗位 快憋不住了
• Mais nous devons continuer. Je suis fatigué de cette merde.
  但我们还要继续赶路，这泡屎我快憋不住了.
• Je serai à la fois ton père et ton frère.
  我既是你父亲又是你兄弟 好了 我憋不住了
• Un passager de sept ans qui ne pouvait plus se retenir.
  有位70岁的老人实在憋不住了
• Je peux pas me retenir. Je dois vraiment y aller, papa.
  我憋不住了 我要上厕所 爸爸
• Les baleines continuent de foncer et Roger n'arrive plus à les suivre.
  座头鲸不断地游过去 终于罗杰再也憋不住气了
• Pisse dans ton pantalon, si tu veux.
  藏在那儿 如果憋不住了 就尿裤子里
• C'est la 2e nuit qu'il a lâché le morceau.
  第二天夜里 他终于憋不住了
• Je ne pouvais plus retenir mes entrailles.
  我的意思是我的大肠憋不住要流出来了。

• 憋不住的英语：can't contain oneself
• 憋不住的日语：がまんできない 我慢　できない
• 憋不住的韩语：참지 못하다. 참을 수 없다. 他嘴快, 什么也憋不住; 그는 입이 빨라서 무엇이든지 참지 못한다 这边儿有厕所没有, 我实在憋不住; 이 근방에 변소가 있는지, 도저히 참을 수가 없다
• 憋不住的俄语：pinyin:biēbùzhù не быть в состоянии сдержать раздражение; не сдержать-