耐不住的法文

• craindre

• "耐"法文翻译    动 endurer;supporter;résister à;être à
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不住"法文翻译    à plusieurs reprises plusieurs fois à coups
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "再也忍耐不住" 法文翻译 :    perdre patience
• "不住" 法文翻译 :    à plusieurs reprisesplusieurs foisà coups répétésà maintes reprises
• "保不住" 法文翻译 :    副probablement;vraisemblablement~会下雨.très probablement il va pleuvoir.
• "对不住" 法文翻译 :    navréexcuse-moipardondésoléexcusez-moi
• "忍不住" 法文翻译 :    ne pouvoir s'empêcher de;ne pouvoir supporter;ne pouvoir se contenir~笑了起来ne pouvoir étouffer les rires;ne pouvoir s'empêcher de rire
• "憋不住" 法文翻译 :    ne pouvoir se contenir;ne pouvoir s'empêcher de
• "抗不住" 法文翻译 :    craindre
• "挡不住" 法文翻译 :    Timber (chanson)
• "挺不住" 法文翻译 :    craquer
• "止不住" 法文翻译 :    incoercibleinarrêtable
• "禁不住" 法文翻译 :    ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher d
• "闲不住" 法文翻译 :    ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répi
• "靠不住" 法文翻译 :    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet homme n'est pas digne de confiance./il ne faut pas compter sur cet homme.
• "顶不住" 法文翻译 :    flancher
• "坚持不住" 法文翻译 :    flancher
• "忍不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抑制不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抵挡不住" 法文翻译 :    succombr
• "控制不住的" 法文翻译 :    fou ou fol,folle
• "支持不住" 法文翻译 :    支店succursale d'un magasi
• "支持不住的" 法文翻译 :    défaillant,e

• Nous attendions que l'une de vous deux se trahisse.
  是我们在刺探彼此时 对方先耐不住性子
• Je savais que tu ne resterais pas longtemps célibataire, gros cochon !
  你这只老狗 我就知道你会耐不住去找别人
• Avec tout le fric qu'elle a maintenant, c'est pas difficile.
  对于这些钱，我差点按耐不住
• Et j'ai du mal à attendre pour te montrer tout ça
  我再也按耐不住 心中的欲火
• S'attaquer à plus nombreux est admirable. J'ai très envie de me joindre à vous, mais
  有场大战可打实在让人按耐不住 我非常想加入，不过
• Comment un moteur peut-il supporter cette douleur?
  如气缸耐不住而裂开的话？
• Ta bande! J'ai craqué! J'ai pas supporté la pression.
  我耐不住寂寞,我毁约了
• Je crains que je suis ici depuis si longtemps que ce sera terrible d'être ailleurs.
  我怕自己在这儿当惯了英雄 到了别的地方会耐不住平凡
• Je crois lui avoir dit qu'il devrait attendre et il a claqué la porte !
  我记得和他说过 过一段时间就给他钱 他耐不住就不干了
• Du coup il tend à être impatient.
  他的缺点就是耐不住性子

• 耐不住的英语：unable to bear; unable to stand
• 耐不住的日语：我慢できない. 他再也耐不住了,想马上去问个底细／彼はこれ以上我慢しきれなくなって,すぐさま事の真相を聞きに行きたいと思った.
• 耐不住的韩语：참을 수 없다. 견디어 내지 못하다. 我真耐不住了, 非马上找他去问个底细不成; 나는 정말 참을 수 없다. 당장 그를 찾아가 진상을 물어보지 않으면 안되겠다
• 耐不住的俄语：pinyin:nàibùzhù не быть в состоянии вытерпеть; не стерпеть; невыносимый