穿着讲究的英文

• be dressed uto the nines
• meticulously dressed

• "穿着"英文翻译    dress; apparel; what one wea ...
• "讲究"英文翻译    be particular about; pay att ...
• "衣着讲究" 英文翻译 :    turn oneself out smartly; in smart clothes
• "衣着讲究的" 英文翻译 :    dressily; well-dressed
• "衣着讲究的小偷" 英文翻译 :    swellmobsman
• "讲究" 英文翻译 :    1.(力求精美完善; 讲求; 重视) be particular about; pay (great) attention to; devote particular care to; stress; strive for 讲究吃穿 be too fastidious about one's food or clothing; 讲究实际效果 stress practical results; 讲究效益 pay close attention to results; 讲究卫生 pay attention to hygiene; 现在城里人很讲究穿而且穿得很时髦。 nowadays, everyone in the city was very clothes-conscious and fashionable.2.(精美) exquisite; tasteful; costly; sumptuous; elegant 讲究的服装 elegant dress; 讲究的早餐 fine breakfast3.(值得注意或推敲的内容) careful study 教学法大有讲究。 teaching methods need careful study
• "穿着" 英文翻译 :    (衣着; 装束) dress; apparel; what one wears 穿着花梢 dressed [dolled] up to kill; 穿着讲究 look sharp; 穿着入时 dressed up to the nines; 穿着舒适轻便 comfortable and easy to wear; 她穿着朴素整洁。 she was plainly but neatly dressed. 他们的穿着都不错[不好。 they all dressed well [badly]
• "接着讲, 值班" 英文翻译 :    take up the ball
• "他比画着讲" 英文翻译 :    he made himself understood with the help of gestures
• "爱讲究" 英文翻译 :    pernickety 她爱讲究吃穿。 she is too fastidious about her food or clothing
• "对…讲究" 英文翻译 :    patient with
• "讲究吃" 英文翻译 :    gourmandism
• "讲究的" 英文翻译 :    cultured; dainty; fine; particular; recherche
• "美观，讲究" 英文翻译 :    well-done
• "让翻译接着讲" 英文翻译 :    let the interpreter continue
• "穿着,戴着" 英文翻译 :    have on
• "再穿着" 英文翻译 :    reclothe
• "正穿着" 英文翻译 :    be dressed in
• "教师连着讲了两遍the" 英文翻译 :    teacher explained twice in succession
• "dressed穿著讲究" 英文翻译 :    dressed uto the nines very elaborately
• "不讲究穿戴" 英文翻译 :    not be particular about one's dress
• "吃饭有讲究" 英文翻译 :    culture and eating
• "大过讲究的" 英文翻译 :    overnice
• "非常讲究地" 英文翻译 :    fastidiously
• "过分的讲究" 英文翻译 :    daintiness

• When hunter noticed how well cared for and well dressed he was, he thought the child must belong to well-to-do, respectable parents .
  亨特注意到他穿着讲究，象是受到良好照管的样子，他想这一定是有钱，有身份人家的孩子。
• The dressy manager was shaken by the hand three times in as many minutes
  在分钟里，这个穿着讲究的经理就三次和人握手。
• A well - dressed man , who looked and talked like an american , got into the car
  一个穿着讲究的人上了车，他的外表和谈吐都象个美国人。
• A well - dressed man , who looked and talked like a millionaire , turned out to penniless
  那个穿着讲究，外表和谈吐都象百万富翁的人却身无分文。
• A detective recently watched a well - dressed woman who always went into a large store on monday mornings
  一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女，她总是在星期一上午进入一家大商场。
• On the other hand , it was a familiar thing to mrs . vance , who not only knew of it as an entity , but had often been in it , going purposely to see and be seen , to create a stir with her beauty and dispel any tendency to fall short in dressiness by contrasting herself with the beauty and fashion of the town
  然而，对万斯太太来说，这已是家常便饭了。她不仅了解它的全部，而且经常置身其中，特意去看人和被人看，以自己的美貌去引起轰动，将自己与这个城市的时髦的美人相比照，以免在穿着讲究上有任何落伍的趋势。
• Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
  她那双秀丽的手和高高拱起的脚背确凿无疑地证明了这一点。倘若福星高照，让她投生上流社会家庭，并受到良好的教育，格蒂麦克道维尔就会成为与本国任何贵妇相比也毫不逊色的淑女。她额上就会戴起宝石，穿着讲究，跟前必然围满了竞相向她献殷勤的贵公子们。

• 穿着讲究什么意思：chuānzhuó jiǎngjiū [sharp] 穿着打扮注重式样和质料