管不著的英文

• selina

• "管不著" 英文翻译 :    beyond the reach of officialdom; selina; size=3]beyond reach of officials
• "不着急,不着慌" 英文翻译 :    take ones time; takeone'stime
• "保管不良" 英文翻译 :    faulty storage
• "不管不顾" 英文翻译 :    regardless
• "看管不好" 英文翻译 :    mishandling
• "不着边" 英文翻译 :    not to the point
• "不着地" 英文翻译 :    mile high
• "不着慌" 英文翻译 :    take ones time; take one’s time
• "不着火" 英文翻译 :    missing of ignition; nonignition
• "不着急" 英文翻译 :    take ones time; take your time
• "不着墨" 英文翻译 :    blind
• "猜不着" 英文翻译 :    cannot guess; unable to reach [make out] (the right answer); miss one's guess 他使他的对手猜不着他下一步要干什么。 he keeps his opponents guessing what he would do next
• "犯不着" 英文翻译 :    [口语] not worthwhile; it won't pay 在枝节问题上犯不着花这么多时间。 it isn't worthwhile spending so much time on minor problems
• "够不着" 英文翻译 :    can't reach; beyond [out of; above] one's reach 她个子不够高, 够不着那些树枝。 she wasn't tall enough to reach those branches. 这书放得太高, 我够不着。 the book's too high -- i can't reach it
• "数不着" 英文翻译 :    not count as outstanding, important, etc.; not considered outstanding 论射击技术, 在我们连里可数不着我。 as far as marksmanship is concerned, i don't place in my company
• "睡不着" 英文翻译 :    can not sleep; djcheo jou remix
• "用不着" 英文翻译 :    1.(用不上) no need; have no use for 把用不着的书放回书架。 put back the books you are not using on the shelves.2.(不需要) there is no need to; it is not worth while to 用不着为这些小事争论不休。 there is no need to keep arguing about such triflings
• "儿童照管不良" 英文翻译 :    child neglect
• "管不住的音符" 英文翻译 :    free loop; styrofoam
• "雷管不起爆性" 英文翻译 :    capinsensitivity non-capsensitivity
• "他保管不知道" 英文翻译 :    he certainly doesn't know
• "血管不全麻痹" 英文翻译 :    angioparesis; vasoparesis
• "支气管不发育" 英文翻译 :    agenesis of bronchus; agenesisofbronchus
• "上不着天,下不着地" 英文翻译 :    have nothing to hang on to above and no solid ground to rest one's feet on belowbe held in suspensenot to be on solid groundtouch neither the sky nor the ground -- be suspended in midair
• "管材" 英文翻译 :    [工业] tubing; skelp; tubular product◇管材挤压机 tube extruder; 管材冷轧 cold reduction of tubes; 管材轧机 pipe mill; tube mill; tube-rolling mill; 管材轧制 tube rolling
• "管材；管系；管材成形加工" 英文翻译 :    tubing

• He may die for anything i care .
  他死与我无关（我管不着）。
• You are out of my reach .
  我管不着你了。
• I will stay in bed as long as i like -- there is no law against it .
  我在床上爱呆多久就呆多久谁也管不着。
• She acted of her own free will. what she would do she did and made nobody responsible .
  她这样做完全出于自愿，她想怎么做就怎么做，谁也管不着。
• Sir , people are still sleeping , - i don ' t care ,
  先生，人们都还在睡觉呢-这我管不着
• Like i said , i didn ' t follow them out the door
  我说过了他们出了这个门我就管不着了
• - sir , people are still sleeping , - i don ' t care ,
  -先生，人们都还在睡觉呢-这我管不着
• I don ' t give a shit what he promised you
  他答应你的东西我才管不着呢！
• You can ' t stop me from calling myself
  我叫自己的名字你们管不着
• He may die for anything i care
  他死与我无关（我管不着） 。