精神抖搂地，生龙活虎地的英文

• spirituoso

• "精神"英文翻译    vigour; vitality; drive
• "抖搂"英文翻译    shake off; shake out of sth
• "地"英文翻译    the earth
• "生龙活虎"英文翻译    a lively dragon and an activ ...
• "生龙活虎地干活" 英文翻译 :    work like a tiger
• "生龙活虎" 英文翻译 :    a lively dragon and an active tiger; brimming with energy; doughty as a dragon and lively as a tiger -- full of vim and vigour; (like) full-spirited tigers; full of life and energy; full of vigour [vim] and vitality; having a strong and lively spirit; (to jump) like a young tiger; robust and lively; with life and vigour; working hard and happily 小伙子干起活来真是生龙活虎。 the lads work with furious energy
• "生龙活虎的" 英文翻译 :    uand running; vivid
• "生龙活虎小英雄" 英文翻译 :    railway children, the
• "几天后他又会生龙活虎" 英文翻译 :    he’ll be uand running in a few days
• "小伙子干起活来真是生龙活虎" 英文翻译 :    the lads work with furious energy
• "精神抖擞" 英文翻译 :    be in fine fig; be in high spirits; be ready for action -- alert, vigorous and energetic
• "精神抖擞的" 英文翻译 :    alive; con spirito; mettlesome
• "精神抖擞者" 英文翻译 :    zinger
• "他精神抖擞" 英文翻译 :    he is full of spirit
• "抖搂" 英文翻译 :    [方言]1.(振动) shake off; shake out of sth 把包里的东西抖搂出来 shake a bag to empty it2.(揭露) expose; bring to light 把以前的错误都抖搂出来, 决不保留。 the mistakes of the past must be exposed without any reserve. 把她干的坏事给大家抖搂抖搂。 let everyone know all the wicked things she has done.3.(浪费) waste; squander 他把钱都抖搂光了。 he has wasted all the money
• "精神抖擞的快板" 英文翻译 :    allegro spiritoso
• "虎地" 英文翻译 :    fu tei
• "干劲十足[精神抖擞]地干某事 全力进攻某人" 英文翻译 :    fall upon sth. hammer and tongs
• "那匹马精神抖擞地昂起头来" 英文翻译 :    the horse perked up its head
• "虎地角" 英文翻译 :    fu tei kok
• "虎地排" 英文翻译 :    fu tei pai
• "虎地湾" 英文翻译 :    fu tei wan
• "龙生龙" 英文翻译 :    dragon born dragon chicken born chicken mouse's son can make hole; like begets like
• "马虎地" 英文翻译 :    cursorily; slovenly
• "永生龙" 英文翻译 :    umoonasaurus