小伙子干起活来真是生龙活虎的英文

• the lads work with furious energy

• "小伙子"英文翻译    youngster; lad; young fellow ...
• "干"英文翻译    trunk; main part
• "起"英文翻译    rise; get up; stand up
• "活"英文翻译    live
• "来"英文翻译    come; arrive
• "生龙活虎"英文翻译    a lively dragon and an activ ...
• "生龙活虎" 英文翻译 :    a lively dragon and an active tiger; brimming with energy; doughty as a dragon and lively as a tiger -- full of vim and vigour; (like) full-spirited tigers; full of life and energy; full of vigour [vim] and vitality; having a strong and lively spirit; (to jump) like a young tiger; robust and lively; with life and vigour; working hard and happily 小伙子干起活来真是生龙活虎。 the lads work with furious energy
• "生龙活虎的" 英文翻译 :    uand running; vivid
• "生龙活虎地干活" 英文翻译 :    work like a tiger
• "生龙活虎小英雄" 英文翻译 :    railway children, the
• "几天后他又会生龙活虎" 英文翻译 :    he’ll be uand running in a few days
• "精神抖搂地，生龙活虎地" 英文翻译 :    spirituoso
• "他干起活来劲头十足" 英文翻译 :    he is full of drive in his work
• "有些妇女干起活来如同男子汉" 英文翻译 :    some women work vigorously just like men
• "这小伙子干活有股傻劲儿" 英文翻译 :    that youngster works with a will
• "这小伙子干活真尽心" 英文翻译 :    this guy is really conscientious in his work
• "小伙子" 英文翻译 :    [口语] youngster; lad; young fellow; young chap; stripling
• "棒小伙子" 英文翻译 :    a very strong young man
• "大小伙子" 英文翻译 :    a young chap
• "好小伙子" 英文翻译 :    good egg
• "嘿小伙子" 英文翻译 :    hey hey guy
• "男孩,小伙子" 英文翻译 :    lad
• "年轻小伙子" 英文翻译 :    stripling
• "漂亮小伙子" 英文翻译 :    beau gosse
• "少年, 小伙子" 英文翻译 :    young shaver

• The lads work with furious energy .
  小伙子干起活来真是生龙活虎。