生龙活虎的英文

• a lively dragon and an active tiger; brimming with energy; doughty as a dragon and lively as a tiger -- full of vim and vigour; (like) full-spirited tigers; full of life and energy; full of vigour [vim] and vitality; having a strong and lively spirit; (to jump) like a young tiger; robust and lively; with life and vigour; working hard and happily
  短语和例子
  小伙子干起活来真是生龙活虎。 the lads work with furious energy

• "生龙活虎的" 英文翻译 :    uand running; vivid
• "生龙活虎地干活" 英文翻译 :    work like a tiger
• "生龙活虎小英雄" 英文翻译 :    railway children, the
• "几天后他又会生龙活虎" 英文翻译 :    he’ll be uand running in a few days
• "精神抖搂地，生龙活虎地" 英文翻译 :    spirituoso
• "小伙子干起活来真是生龙活虎" 英文翻译 :    the lads work with furious energy
• "龙生龙" 英文翻译 :    dragon born dragon chicken born chicken mouse's son can make hole; like begets like
• "永生龙" 英文翻译 :    umoonasaurus
• "于生龙" 英文翻译 :    yu shenglong
• "救生龙骨" 英文翻译 :    dropping keel
• "龙生龙,凤生凤" 英文翻译 :    A child with clever and intelligent parents will do better than a child with dull and stupid ones.Like begets like.
• "生龙水族" 英文翻译 :    sheng long aquarium
• "生龙鱼域" 英文翻译 :    sheng long fish area
• "龙生龙凤生凤" 英文翻译 :    like begets like
• "苏生龙王传说" 英文翻译 :    legendz
• "乌龙活宝闯江湖" 英文翻译 :    smart boy play with the world
• "凤生凤,龙生龙,老鼠生的会打洞" 英文翻译 :    As a phoenix little phoenixes begets and a dragon's sons are dragons all,so what is born of rats is capable of boring into a wall.
• "凤生凤，龙生龙，老鼠生的会打洞" 英文翻译 :    as a phoenix little phoenixes begets and a dragon's sons are dragons all, so what is born of rats is capable of boring into a wall
• "龙生龙 凤生凤 老鼠的儿子会打洞" 英文翻译 :    dragon born dragon chicken born chicken mouse's son can make hole
• "生瘤物质" 英文翻译 :    oncogenic substance
• "生瘤杆菌" 英文翻译 :    bacillus tumefaciens
• "生瘤的" 英文翻译 :    tuberiferous; tumorigenic
• "生瘤" 英文翻译 :    cat face; tumorigenesis
• "生硫化物作用" 英文翻译 :    sulphidisation

• The lads work with furious energy .
  小伙子干起活来真是生龙活虎。
• He was a vigorous animal with a ready understanding .
  他是个生龙活虎的小家伙，有敏捷的理解能力。
• Sun wukong , his face lit up with youthful vigour , climbed up onto his throne .
  孙悟空生龙活虎地登上宝座。
• Abroad, he was brisk and lively, and eager and impassioned enough .
  在外边，他朝气蓬勃，生龙活虎，也相当起劲，相当热情。
• We must not expect a lively young man to be always so guarded and circumspect .
  我们决不可能指望一个生龙活虎的青年会始终小心周到。
• The child seemed rather ill in the morning, but by tea time he was full of beans again .
  那孩子上午看起来病得很重，但到了晚饭时又生龙活虎起来。
• J and w would supply the live cattle, sending the crazy young cowboys of lahaina up into the hills to lasso the wild animals .
  詹-惠公司也能为他提供活牛，把拉哈伊纳生龙活虎的小伙子派到山上去套捕野牛。
• The spring ' s weather making me feel quite frisky
  春天的天气使我感到生龙活虎。
• - i need this kid fresh when he gets back . -
  我还指望这小子能生龙活虎地回来上班呢
• Like tigers the fighters continued up the cliff
  战士们还是生龙活虎地往悬岩上爬。

• 生龙活虎的泰文
• 生龙活虎的法语：形 aussi vif et ardent qu'un tigre ou un dragon;d'une vivacité extrême;être plein de dynamisme;alerte;vif;intrépide
• 生龙活虎的日语：〈成〉生気に満ち活力にあふれているさま. 小伙子们干起活儿来真是生龙活虎／若者たちが仕事をやり出すと,実にはつらつとして元気がよい.
• 生龙活虎的韩语：【성어】 (1) 용이나 범처럼 생기 있고 팔팔하다; 원기 왕성하다. 他岁数虽然快六十, 还是生龙活虎似的; 그는 나이가 60이 가까운데 아직도 원기 왕성하다 (2)(이야기가) 눈에 보는 듯이 생생하다.
• 生龙活虎的俄语：[shēnglóng huóhǔ] обр. преисполненный жизненной энергии; полный сил
• 生龙活虎什么意思：shēng lóng huó hǔ 【解释】形容活泼矫健，富有生气。 【出处】清·吴趼人《痛史》第五回：“城外元兵虽多，却被张世杰一马在前，宗仁、宗义在后，如生龙活虎一般，杀入阵去。” 【拼音码】slhh 【灯谜面】笔下风云错落看 【用法】联合式；作定语、状语、补语；含褒义 【英文】doughty as a dragon and lively as a tiger