糊弄的英文

• [方言]
  1.(欺骗) fool; deceive; palm sth. off on
  短语和例子
  你别糊弄我。 don't try to fool me.2.(将就) go through the motions; be slipshod in work
  短语和例子
  这可是细活, 不能瞎糊弄。 this is a delicate job. it mustn't be done carelessly

• "糊弄吃" 英文翻译 :    dd-diy-21p
• "糊弄人" 英文翻译 :    throw someone off the scent
• "你别糊弄我" 英文翻译 :    be slipshod in work
• "我们糊弄一回吧" 英文翻译 :    let‘s cheat
• "这可是细活不能瞎糊弄" 英文翻译 :    this is a delicate job. it mustn't be done carelessly
• "糊泥" 英文翻译 :    claying
• "糊奶茶" 英文翻译 :    hu nai cha
• "糊炮" 英文翻译 :    dobie blasting; plaster shot; plastering
• "糊料作物" 英文翻译 :    paste crop
• "糊炮爆破" 英文翻译 :    bulldozing; external charge blasting; mud blasting; mudca ing; mudcapping; plaster shooting
• "糊料瓶" 英文翻译 :    starch bottle
• "糊墙" 英文翻译 :    paper a wall; paper hanging
• "糊料挤塑" 英文翻译 :    paste extrusion

• This is a delicate job. it must n't be done carelessly .
  这可是细活，不能瞎糊弄。
• I make up a few words about the farm-work, as a blind .
  我会编上几句关于农活的话，先糊弄一下。
• Do n't try to fool me .
  你别糊弄我。
• About morals, i mean, of course, you can't beat the old duffer .
  道德方面的问题，你当然糊弄不了那笨蛋。
• Do not be fooled by all his complimentary remarks -- they were all said with tongue in cheek .
  别让他的恭维话给糊弄住那些话可当不得真。
• - i hear you , miss evelyn . - are you bullshitting me
  -您说得对，伊芙琳女士-没有在糊弄我吧？
• I hear you , miss evelyn . - are you bullshitting me
  您说得对，伊芙琳女士-没有在糊弄我吧？
• Spare us the rock - star fantasies . - what . what
  -别用你的摇滚巨星梦来糊弄我们了-什么什么
• And at first i thought i ' d fooled him
  起开始我还以为我能糊弄过他
• And if they try to mess with this brother ,
  如果他们想糊弄我们兄弟

• 糊弄的泰文
• 糊弄的法语：动 bâcler;gâcher;en conter à qn您别~我.ne me contez pas des histoires./allons,blague à part.
• 糊弄的日语：〈方〉 （1）（＝欺骗 qīpiàn ,蒙混 ménghùn ）ごまかす.だます. 做事糊弄人,终归 zhōngguī 是要败露 bàilù 的／人をごまかすようなことをすると,いつかはばれるものだ. （2）（＝将就 jiāngjiu ）間に合わせる.いいかげんにする. 忙里偷闲 tōuxián ,糊弄着把屋顶修理了一下／忙しい最中に暇を見つけて,屋根をその場しのぎに修理した.
• 糊弄的韩语：[동사]【방언】 (1)(일을) 대충대충 하다. 건성건성 하다. 불만족스러우나 그런대로 하다. 아쉬운 대로 하다. 糊弄着修理完了; 대충대충 수리하였다 (2)속이다. 糊弄人; 사람을 속이다
• 糊弄的俄语：pinyin:hùlong, hùnong, hùneng 1) одурачить, обмануть, надуть 2) сделать кое-как (спустя рукава); небрежно
• 糊弄的阿拉伯语：خدع;
• 糊弄的印尼文：menipu;
• 糊弄什么意思：hù nong 〈方〉 ①欺骗；蒙混：说老实话，别～人。 ②将就：衣服旧了些，～着穿吧。