纳税负担的英文

• burden of paying tax
• incidence of taxation
• tax incidence

• "纳税"英文翻译    pay taxes
• "负担"英文翻译    bear; shoulder
• "纳税人 赋税负担者 负税人" 英文翻译 :    taxbearer
• "征税的范围, 税赋的归宿, 纳税负担" 英文翻译 :    incidence of taxation
• "赋税负担" 英文翻译 :    burden of taxation; burden tax; tax burden
• "关税负担者" 英文翻译 :    incidence of duty
• "课税负担" 英文翻译 :    tax burden
• "租税负担" 英文翻译 :    incidence of taxation
• "减轻赋税负担" 英文翻译 :    tax mitigation
• "超额负担，超额税负" 英文翻译 :    excess burden
• "租税负担均等论" 英文翻译 :    equal diffusion theory
• "免除赋税负担之特权" 英文翻译 :    franchise {= fch
• "税负" 英文翻译 :    overtaxed; tax bearing
• "纳税责任；税务负担" 英文翻译 :    tax liability
• "纳税者负担的重税" 英文翻译 :    the burden of heavy taxation on the taxpayerr
• "免责额；起赔限额；免除赋税负担之特权" 英文翻译 :    franchise {= fch
• "纳税" 英文翻译 :    pay taxes; pay duty◇纳税对象 object of taxation; 纳税能力 taxable capacity; 纳税凭证 tax payment receipt; 纳税清册 tax roll; 纳税人 taxpayer; 纳税申报单 tax returns; 纳税收据 duty receipt; 纳税义务 duty to pay taxes; obligation to pay tax; rateability
• "纳税人应纳的税, 分担财政负担" 英文翻译 :    pay scot and lot
• "负担" 英文翻译 :    1.(承当) bear (a burden); shoulder 负担事故的责任 shoulder the responsibility for the accident; 负担费用 bear the expenses; 自己负担大学期间的全部费用 pay one's way through college; 旅费由东道国负担。 all the travelling expenses will be borne by the host country.2.(承受的责任) burden; load; encumbrance; freight 财政负担 financial burden; 家庭负担 family burden (esp. financial); 减轻学生负担 lighten the students' load; 精神[思想] 负担 mental burden; load on one's mind; 工作负担 load of work; work load; 负担法则 (租税) law of incidence; 负担系数 dependency coefficient
• "税负率" 英文翻译 :    tax bearing rate; tax bearing ratio; tax burden ratio
• "合理税负" 英文翻译 :    rational tax burden
• "税负分配" 英文翻译 :    distribution of tax burden
• "税负归宿" 英文翻译 :    tax incidence
• "税负减免" 英文翻译 :    tax relief
• "税负能力" 英文翻译 :    tax bearing capacity; tax-bearing capacity

• People on high incomes face a huge tax burden
  高收入的人面临着沉重的纳税负担。
• The goal is to broaden the tax base , not to increase the tax burden on those ( mainly the salaried middle - class ) who already pay taxes
  改革的目标是放宽计税基数，而不是对对以中层收入的纳税人增加纳税负担。
• Mr . bush is also pushing congress to pass bills that fund the daily operations of the u . s . government and limit the tax burden on middle class americans
  布什总统还促进国会通过议案,增加美国政府日常操作的费用以及减轻对美国中产阶级的纳税负担
• The minimum tax on corporate income is designed to prevent large , prosperous companies like these from avoiding their fair share of the tax burden , which just ends up being shifted to other companies and to individuals
  公司收入最低税的设置，是为了防止那些规模大已生意兴隆的公司因纳税负担太重，而将赋税最终转嫁给其他公司或个人。
• The top 5 per cent of income earners account for half the entire tax take - hence the controversial idea of introducing a goods and services tax ( gst ) , in order to spread the burden beyond the rich and the middle classes
  整个税收的一半由收入最高的5 %的人缴纳，因此有人提出引入商品服务税( gst ) ，以便纳税负担不仅由富人和中产阶级来承担，而这个想法引起了争议。
• Governments still have an important role to play : they must invest in things that improve productivity ? eg , transport , health and education ? but they must do so effectively or risk overburdening their citizens with taxes
  政府仍然拥有一个重要角色需要扮演，即必须投资大力提高生产率- - - ，如物流运输，医疗和教育，但是政府必须极为有效地工作,抑或冒险增加公民纳税负担。
• In this paper by analyzing the meaning , characteristic , related concepts , operations platform and technology platform of corporation income tax are defined and summarized , which are the theoretic bases for analyzing corporation income tax planning
  在遵守国家法律、法规的前提下,在税法许可下,利用税法赋予的税收优惠或选择机会,设计筹划尽量使自己的纳税负担最轻,是企业一种自然而然的理财行为。