纵然如此的英文

• and even so i still remain

• "纵然"英文翻译    even if; even though
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "不过；虽然如此" 英文翻译 :    nevertheless
• "定然如此" 英文翻译 :    it most necessarily be so
• "果然如此, 果真" 英文翻译 :    right enough
• "既然如此" 英文翻译 :    under the circumstances
• "虽然如此" 英文翻译 :    all the same; even so; for all that; natheless; nathless; nevertheless; nonetheless; trotzdem
• "依然如此的" 英文翻译 :    unaltered
• "情况既然如此" 英文翻译 :    in/under no circumstances; such being the case
• "事实既然如此" 英文翻译 :    such being the case
• "事实上,既然如此" 英文翻译 :    as it is
• "虽然如此；不过；依然" 英文翻译 :    nevertheless
• "虽然如此还是" 英文翻译 :    and at that
• "现在依然如此" 英文翻译 :    they would not listen they're not listening still
• "事实上, 实际上, 既然如此" 英文翻译 :    as it is
• "虽然如此 [古]确是那样" 英文翻译 :    even so
• "虽然如此，即使是这样" 英文翻译 :    even so
• "纵然" 英文翻译 :    even if; even though 纵然任务艰巨，我们也要及时完成。 we will manage to accomplish the task in time even though it is difficult
• "情况既然如此，在这种情况下" 英文翻译 :    such being the case
• "在这种情况下,(情况)既然如此" 英文翻译 :    under/in the circumstances
• "但人们却不理会，现在依然如此" 英文翻译 :    they would not listen, they're not listening still
• "虽然如此，她还是得顾及现实层面" 英文翻译 :    she needed to come back down to earth
• "即使,纵然" 英文翻译 :    even if
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "即使；纵然；尽管" 英文翻译 :    even though

• Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from longfellow .
  纵然如此，也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。
• But if you do , then receive me just as you would a fool , so that i may do a little boasting
  纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
• Nonetheless as the night wore on aragorn grew uneasy , tossing often in his sleep and waking
  纵然如此，随着夜色渐深，阿拉贡越来越心神不宁，时时辗转反侧睡不着觉。
• I say again , let no man think me a fool ; if otherwise , yet as a fool receive me , that i may boast myself a little
  16我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
• I say again , let no man think me a fool ; if otherwise , yet as a fool receive me , that i may boast myself a little
  林后11 : 16我再说、人不可把我看作愚妄的纵然如此、也要把我当作愚妄人接纳、叫我可以略略自夸。
• Again i say , let no one think me to be foolish ; but if otherwise , accept me even as if i were foolish , that i also may boast a little
  16我再说，人不可把我看作愚妄的；纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我也可以略略夸口。
• 2 cor . 11 : 16 again i say , let no one think me to be foolish ; but if otherwise , accept me even as if i were foolish , that i also may boast a little
  林后十一16我再说，人不可把我看作愚妄的；纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我也可以略略夸口。
• Nevertheless , she is slowly gaining weight and her diarrhoea has stopped . this week her sister will be able to take her home for the first time in months . by lisa frigati
  纵然如此，韦韦的健康状况逐渐改善，体重增加，腹泻停止，数个月来一直未能回家的韦韦，从这个星期开始也可由姊姊带回家照顾。
• However , we can strive to provide what i believe to be the next best thing . by this i mean our ability to provide a firm , effective deterrent to potential crime , a prompt professional response to all events that do occur , and an even - handed , impartial approach towards all parties with whom we come into contact
  纵然如此，我们仍需致力达到能够实现的最高目标，这就是坚决、有效地发挥阻吓作用，尽力防止罪案发生；而一旦发生任何事故，都能迅速、专业地加以处理，并且对所有人士皆采取公正无私和不偏不倚的态度。