纸醉金迷,声色犬马的英文

• wallow in the fleshpots
  

• "纸醉金迷"英文翻译    lead a voluptuous life; give ...
• "声色犬马"英文翻译    be addicted to the pleasures ...
• "纸醉金迷声色犬马" 英文翻译 :    wallow in the fleshpots
• "纸醉金迷" 英文翻译 :    lead a voluptuous life; given to sensual pleasures; indulge in a wanton life; live an extravagant life; live in luxury; luxury and dissipation
• "声色犬马" 英文翻译 :    be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing; carnal pleasures; drown oneself in sex and pleasures; have every luxury; music and women, keeping dogs and riding horses -- sensual pleasures
• "灯红酒绿,纸醉金迷" 英文翻译 :    lead a gay lifego on the racket
• "灯红酒绿，纸醉金迷" 英文翻译 :    lead a gay life; go [be] on the racket
• "纸醉金迷演唱会" 英文翻译 :    grace and charm
• "金迷纸醉" 英文翻译 :    live an extravagant life; be given to sensual pleasures 他挥霍无度, 过着金迷纸醉的生活, 耗尽了他的财产。 his extravagance drained all his fortune
• "紫醉金迷" 英文翻译 :    velvet goldmine
• "紫醉金迷电影原声" 英文翻译 :    velvet goldmine ost
• "犬马" 英文翻译 :    a dog or a horse
• "声色" 英文翻译 :    1.(声音和脸色) voice and countenance 不动声色 maintain one's composure; stay calm and collected2.[书面语] (歌舞和女色) woman and song
• "褐色犬蜱" 英文翻译 :    brown dog tick
• "棕色犬蜱" 英文翻译 :    brown dog tick
• "黑金迷墙" 英文翻译 :    the skulls
• "黑金迷墙iii" 英文翻译 :    the skulls 3
• "犬马齿索" 英文翻译 :    the old age of one's own
• "犬马以报" 英文翻译 :    i will surely be to you as grateful as a dog or a horse
• "犬马之齿" 英文翻译 :    the old age of one's own
• "犬马之劳" 英文翻译 :    serve like a dog or a horse; be of service at sb.'s disposal; render one's services; render the services of a dog or a horse 效犬马之劳 serve one's master faithfully; be at sb.'s beck and call
• "犬马之心" 英文翻译 :    offer loyalty with full heart
• "效犬马之劳" 英文翻译 :    serve sb. faithfully
• "愿效犬马" 英文翻译 :    i would serve like a dog or a horse.; i will render what trifling service i can
• "不动声色" 英文翻译 :    not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid