声色犬马的英文

• be addicted to the pleasures of song and women, hunting and racing; carnal pleasures; drown oneself in sex and pleasures; have every luxury; music and women, keeping dogs and riding horses -- sensual pleasures

• "纸醉金迷,声色犬马" 英文翻译 :    wallow in the fleshpots
• "纸醉金迷声色犬马" 英文翻译 :    wallow in the fleshpots
• "犬马" 英文翻译 :    a dog or a horse
• "声色" 英文翻译 :    1.(声音和脸色) voice and countenance 不动声色 maintain one's composure; stay calm and collected2.[书面语] (歌舞和女色) woman and song
• "褐色犬蜱" 英文翻译 :    brown dog tick
• "棕色犬蜱" 英文翻译 :    brown dog tick
• "犬马齿索" 英文翻译 :    the old age of one's own
• "犬马以报" 英文翻译 :    i will surely be to you as grateful as a dog or a horse
• "犬马之齿" 英文翻译 :    the old age of one's own
• "犬马之劳" 英文翻译 :    serve like a dog or a horse; be of service at sb.'s disposal; render one's services; render the services of a dog or a horse 效犬马之劳 serve one's master faithfully; be at sb.'s beck and call
• "犬马之心" 英文翻译 :    offer loyalty with full heart
• "效犬马之劳" 英文翻译 :    serve sb. faithfully
• "愿效犬马" 英文翻译 :    i would serve like a dog or a horse.; i will render what trifling service i can
• "不动声色" 英文翻译 :    not to change one's voice and expression because of emotion; maintain one's composure; keep one's contenance; keep one's head; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid
• "不露声色" 英文翻译 :    (又作“不动声色”) not show [betray] one's feelings, intentions, etc.; keep one's countenance; not betray one's intention through one's speech and countenance; not to show the slightest trace of (ill-humor); not turn a hair; without letting one's feelings show
• "沉溺于声色" 英文翻译 :    wallow in sensual pleasures
• "耽于声色" 英文翻译 :    sensuality
• "耽于声色的" 英文翻译 :    fleshly
• "溺于声色" 英文翻译 :    lead a life of dissipation; be addicted to sexuality
• "声色俱厉" 英文翻译 :    fulminate; snap one's nose off; be fierce both in look and voice; loud voice and stern expression; rave angrily; severe [stern] in voice and countenance; speak in a cross tone [voice] to sb.; speak in a harsh tone and with a severe expression; use a severe voice and show a stern countenance towards another 老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了。 the manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm
• "声色狼集" 英文翻译 :    sslj
• "声色美人" 英文翻译 :    melody fair
• "声色印度" 英文翻译 :    chill out bombay
• "声色之徒" 英文翻译 :    carnalist
• "声色之徒纵欲者" 英文翻译 :    carnalist
• "声色自娱" 英文翻译 :    have one's fling; amuse oneself with sensual pleasures; indulge oneself in song and with women

• The fifties were ten years of foreplay
  五十年代简直就是声色犬马，酒色财气的十年。
• As i recall , i had braved the winds and storms of life , pursuing fame and gold , long entrapped in sensuality and passion
  念往昔，风风雨雨多少年，一直在功名利禄上翻滚，在声色犬马边打转。
• During every travel , qianlong enjoyed the wonderful scenery of the country , tasted good wine , enjoyed beauties of the south of the changjiang river and playing and singing
  乾隆每次游幸，极尽其乐，观赏山川胜景，品味美酿，享受江南美人，声色犬马之中自然少不了笙歌弹奏。
• Humanism spirit & humanism value rational concept which bring happy life , rich spirit , sublime morality firm belief , peaceful soul to people , immerse the flood of technical ration and utilitarianism . people who lost the instruction of humanism value idea indu1ge themselves material chasing , suffer spiritual tortures and soul loneliness bet ' terly . waver in the wind and rain under the control of materialized technologized , numberized world
  真正的给人们带来生活幸福、精神丰富、道德高尚、信仰坚定、心灵安宁的人文精神与人文价值理念则被淹没在技术理性和功利主义的滚滚洪流中，而失去人文价值理念指导的人类则在声色犬马的物质追求与享受中，痛苦的经受着精神的煎熬与灵魂的孤独，在物质化、技术化、数字化的世界中风雨飘摇，左右摇摆。

• 声色犬马什么意思：shēng sè quǎn mǎ 【解释】声：歌舞；色：女色；犬：养狗；马：骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》：“声色狗马，昼夜荒淫，国计民生，罔存念虑。” 【拼音码】ssqm 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含贬义