给…以其应有分量的英文

• give due weight to

• "给"英文翻译    supply; provide
• "以"英文翻译    use; take
• "其"英文翻译    his
• "应有"英文翻译    due; proper; deserved
• "有分量" 英文翻译 :    carry weight
• "有分量的证据" 英文翻译 :    a weighty argument
• "有分量，有影响，有权威" 英文翻译 :    carry authority
• "以其" 英文翻译 :    therewith
• "他这话说得很有分量" 英文翻译 :    what he has said carries a lot of weight
• "应有" 英文翻译 :    due; proper; deserved 做出应有的贡献 make a due contribution; 学生对老师应有的尊敬 the honour which is due from the pupil to the teacher
• "有分" 英文翻译 :    avayavin
• "给" 英文翻译 :    给Ⅰ动词1.(送对方某物; 使对方得到) give; grant 给敌人一个严重的打击 give the enemy a hard blow; 给某人三天假 grant sb. three days' leave; 给企业注入新的活力 instil new vitality into enterprises; 给妈妈一件礼物 give one's mother a gift; 他们给了他五分钟来做决定。 they gave him five minutes to decide.2.(用在动词后, 表示交与, 付出) pass; pay 付给某人五元钱 pay sb. five dollars; 把某物递给他 pass him sth.; 贡献给祖国 dedicate to our motherland; 信已交给他了。 i've handed the letter to him.3.(叫; 让) let; allow 不给他看。 don't allow him to have a look.Ⅱ介词1.(为) for; to 你给我们唱个歌好吗? will you sing a song for us? 他给我们当翻译。 he serves as an interpreter for us. 他给她送去了一束花。 he sent her a bunch of flowers.2.(被) by 报纸给风吹走了。 the newspaper was blown away by the wind. 我们的衣服给汗水湿透了。 our clothes were soaked with sweat.Ⅲ助词(用在表示被动、处置等意思的谓语动词前,以加强语气) 叫雨给淋湿了 got wet in the rain; 我把那件事给忘了。 i've forgot the matter.
• "论述这个问题的有分量的著述" 英文翻译 :    a weighty book on the subject
• "分量" 英文翻译 :    分量weight 给足分量 give full measure; 分量给得不足 give short measure; 他这话说得很有分量。 what he said should not be taken lightly.; what he has said carries a lot of weight. 这本书的分量可不轻。 this book is quite heavy. 我相信她的话在校长面前有一些分量, 她有可能说服他。 i believe she has some influence with the headmaster -- she might persuade him.
• "给…让路；给…让步" 英文翻译 :    give away to
• "应有的" 英文翻译 :    due
• "有分寸" 英文翻译 :    having a sense of propriety; knowing how far to go and when to stop
• "有分歧" 英文翻译 :    at variance
• "有分心" 英文翻译 :    bhavavga-citta
• "给,给予" 英文翻译 :    detur ad
• "给……帮忙" 英文翻译 :    give one a hand
• "给……撑腰" 英文翻译 :    proup
• "给……镀" 英文翻译 :    plate with
• "给……放火" 英文翻译 :    set fire to; set … on fire
• "给……命名" 英文翻译 :    give names to