给人当头泼凉水的英文

• throw a wet blanket on

• "给"英文翻译    supply; provide
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "当头"英文翻译    sth. pawned; pawn; pledge
• "泼"英文翻译    sprinkle; splash; spill
• "凉水"英文翻译    cold water unboiled water
• "泼凉水" 英文翻译 :    surprising water
• "给敌人当头一棒" 英文翻译 :    deal the enemy a head on blow
• "当头" 英文翻译 :    当头[口语] (抵押品) sth. pawned; pawn; pledge
• "凉水" 英文翻译 :    1.(温度低的水) cold water2.(生水) unboiled water◇凉水池 [化学工业] cooling pond
• "当头日" 英文翻译 :    overhead sun; overheadsun
• "凉水槽" 英文翻译 :    cold water tank
• "凉水池" 英文翻译 :    cooling pond; cop ing pond
• "凉水壶" 英文翻译 :    jug
• "凉水井" 英文翻译 :    liangshuijing
• "凉水口" 英文翻译 :    liangshuikou
• "凉水塔" 英文翻译 :    atmospheric cooling tower; cooling towers; stack; water cooling tower
• "给人生" 英文翻译 :    to life
• "挨当头炮" 英文翻译 :    suffer severe criticism
• "当头棒喝" 英文翻译 :    (促人醒悟的警告) a blow and a shout; a sharp warning; a severe warning; give a timely warning; give sharp advice for one to wake up from error
• "当头对遇" 英文翻译 :    headon; meet end on
• "当头一棒" 英文翻译 :    a head-on blow; deal a direct [head-on] blow at ...: 给敌人当头一棒 deal the enemy a head-on blow
• "当头一击" 英文翻译 :    one for his nob; be [give] a head-on blow 我给他当头一击, 他就昏倒了。 i gave one for his nob and he fell senseless
• "厄运当头" 英文翻译 :    bad to me
• "方当头饰" 英文翻译 :    fontange
• "敢字当头" 英文翻译 :    put daring above all else; put the word “dare” above everything else