继承某人衣钵的英文

• take over the mantle of sb

• "继承"英文翻译    inherit; succeed
• "某人"英文翻译    a certain person
• "衣钵"英文翻译    a Buddhist monk's mantle and ...
• "继承某人财产" 英文翻译 :    inherit sb.'s property
• "继承某人的财产" 英文翻译 :    succession to sb s property
• "继承某人的事业" 英文翻译 :    follow sb.’s footsteps
• "继承衣钵" 英文翻译 :    step into sb.'s shoes; do what sb. else usually does after he has stopped doing it; inherit the mantle of..
• "奉承某人" 英文翻译 :    no.to feed somebody on soft corn; no.to lick somebody's boots
• "秉承某人旨意" 英文翻译 :    act on the orders of sb
• "拍某人马屁, 奉承某人" 英文翻译 :    suck up to sb
• "衣钵" 英文翻译 :    a buddhist monk's mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple; legacy 继承某人衣钵 take over the mantle of sb.; 衣钵传人 one's mantle falls on sb
• "秉承某人的意旨" 英文翻译 :    in compliance with sb.'s wish
• "承某人的好意协助" 英文翻译 :    with sb's kind help
• "剥夺某人的继承权" 英文翻译 :    leave sb nothing in one's will disinherit sb
• "从某人处继承财" 英文翻译 :    inherit money from sb
• "跟随某人的步伐；继承" 英文翻译 :    to follow someone's steps
• "立某人为继承人" 英文翻译 :    adopt a person as an heir upright
• "取消某人的继承权" 英文翻译 :    cut off one's heir with a shilling
• "不承认某人为合法继承人" 英文翻译 :    derecognize sb. as a lawful heir
• "衣钵传人" 英文翻译 :    one's mantle falls on sb
• "衣钵相传" 英文翻译 :    inherit the legacy of ...; be a keeper of true teaching; inherit the mantle; inherit the priestly robe and dish from generation to generation
• "衣钵真传" 英文翻译 :    be the keeper of true teaching; true teachings handed down from the master
• "继承" 英文翻译 :    1.(依法承接财产或权利) inherit; succeed (to) 继承财产 inherit property; 继承遗产 heritage; the good traditions; 要求继承 claim the succession; 继承某人财产 inherit sb.'s property; 通过继承获得某物 receive sth. by inheritance; 他从父亲那里继承了一大笔财产。 he inherited a large fortune from his father.2.(继续前人未竟的事业) carry on; carry forward 继承革命事业 carry on the revolutionary cause; 继承优良传统 carry forward the good tradition; 继承法 inheritance act; law of succession; 继承归属原则 canon of inheritance; right of succession; 继承国 successor state; succeeding state
• "使穿别人衣服" 英文翻译 :    transvest
• "立遗嘱剥夺某人财产继承权" 英文翻译 :    will away from sb