衣钵的英文

• a buddhist monk's mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple; legacy
  短语和例子
  继承某人衣钵 take over the mantle of sb.; 衣钵传人 one's mantle falls on sb

• "继承衣钵" 英文翻译 :    step into sb.'s shoes; do what sb. else usually does after he has stopped doing it; inherit the mantle of..
• "衣钵传人" 英文翻译 :    one's mantle falls on sb
• "衣钵相传" 英文翻译 :    inherit the legacy of ...; be a keeper of true teaching; inherit the mantle; inherit the priestly robe and dish from generation to generation
• "衣钵真传" 英文翻译 :    be the keeper of true teaching; true teachings handed down from the master
• "继承某人衣钵" 英文翻译 :    take over the mantle of sb
• "衣边" 英文翻译 :    front cut point
• "衣敝履穿" 英文翻译 :    in ragged clothes and worn-out shoes
• "衣被苍生" 英文翻译 :    clothe and shelter the poor -- spread all-round benefits to the people
• "衣帛食肉" 英文翻译 :    wear silk and eat flesh
• "衣胞" 英文翻译 :    afterbirth
• "衣不蔽体" 英文翻译 :    be in rags; be dressed in rags [tatters]; be of shreds and patches; have insufficient clothing to cover one's nakedness; have no clothes to one's back; have not a shirt [a rag] to one's back; have nothing but rags on one's back; not enough shreds to have one's back covered; wear rags; wear shabby clothes
• "衣氨酸内酰胺" 英文翻译 :    imasatin

• I'd have been very happy to inherit his shoes .
  我会很高兴继承他的衣钵的。
• And a host of new leaders rose to claim his mantle .
  于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵。
• Holmes's benevolent reference to his apostolic succession turned out to have been a remarkably good guess .
  霍姆斯当年爱才，说他可以继承衣钵，可谓独具慧眼。
• If emerson actually held it, one might trace a line from him down to the sloppy bonhomie of such a work as saroyan's "the time of your life" .
  如果爱默生是始作俑者，衣钵相传，一直可以传到萨罗扬的《快乐时光》之类娱人耳目的轻率之作。
• Predestined ? following his father ' s footsteps
  命中注定?继承他父亲的衣钵
• One ’ s mantle falls on sb
  衣钵传给。
• Tv guide : do you ever feel burdened with carrying the mantle for the lesbian community
  你有没有觉得担起女同社会的衣钵很吃力？
• Benazir bhutto ' s 19 - year - old son has been chosen to succeed her as chairman of her opposition party
  贝-布托19岁的儿子继承母亲的衣钵，成为反对党的主席。
• The economists of his day took their cue from jeremy bentham and his “ utilitarian ” philosophy
  他那个时代的经济学家们承袭了杰里米?边沁及其实用主义哲学的衣钵。
• Once i realized this , i decided to claim my " divine inheritance " and things began to change
  当明白到这点，我下定决心要找回自己的神圣衣钵时，事情就开始转变了。

• 衣钵的泰文
• 衣钵的法语：legs héritage
• 衣钵的日语：〈書〉衣鉢[いはつ].（広く）師から弟子に伝えるその道の奥義.▼もとは仏教で師が弟子に袈裟[けさ]と鉢を授けたことから. 衣钵相传／（代々）教えを受け継いでいく. 继承 jìchéng 衣钵／衣鉢を継ぐ.
• 衣钵的韩语：[명사] (1)〈불교〉 의발. 스승이 제자에게 전수하는 가사와 바리때. (2)【전용】 전수받은 사상·학술·기능 따위. 衣钵相传; 사상·학술·기능 등을 대대로 전수하다
• 衣钵的俄语：pinyin:yībō 1) будд. ряса и патра (чаша для сбора пожертвований) 2) традиции, деяния предшественников 3) атрибуты (звания, власти); регалии
• 衣钵的印尼文：hibah wasiat; warisan;
• 衣钵什么意思：yībō 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵，后泛指传授下来的思想、学术、技能等：继承～│～相传。