罄竹难书的英文

• (one's misdemeanors) are too numerous to inscribe on all bamboo strips.; so numerous that bamboo strips would be exhausted before they could all be recorded; too numerous to be listed; too numerous to record
  短语和例子
  这个歹徒罪行累累, 罄竹难书。 the scoundrel's crimes were too numerous to record

• "这个歹徒罪行累累罄竹难书" 英文翻译 :    the scoundrel's crimes were too numerous to record
• "罅" 英文翻译 :    名词[书面语] (缝隙) crack; rift; chink 石罅 a crack in a rock; 云罅 a rift in the clouds
• "罄其所有" 英文翻译 :    offer all one has
• "罅裂" 英文翻译 :    fissure
• "罄尽" 英文翻译 :    with nothing left; all used up
• "罅漏" 英文翻译 :    [书面语]1.(缝隙) crack; seam; leak2.(事情的漏洞) omission; shortcoming; deficiency 罅漏之处, 有待订补。 shortcomings will be remedied in future editions
• "罄" 英文翻译 :    动词[书面语] (尽; 空) use up; exhaust 告罄 be all used up; run out; 罄其所有 empty one's purse; offer all one has
• "罅漏之处有待订补" 英文翻译 :    shortcomings will be remedied in future editions
• "罂子酮" 英文翻译 :    aleurites cordata steud
• "罅隙" 英文翻译 :    crack; loose seam; rift; chink
• "罂子桐油" 英文翻译 :    aleurites ardata oil; aleurites ardate oil

• The scoundrel 's crimes were too numerous to record .
  这个歹徒罪行累累，罄竹难书。
• Their crimes are legion
  他们的罪行罄竹难书

• 罄竹难书的泰文
• 罄竹难书的日语：〈成〉竹を使い果たしても書き尽くせない.罪悪が多いたとえ.▼“竹”は「竹簡」をさす.紙のない時代に文字を書き記すのに用いた. 他犯下的罪行 zuìxíng 真是罄竹难书／彼が犯した罪は実に多くて数えきれない.
• 罄竹难书的韩语：【성어】【폄하】 (죄상이 많아서) 필설(筆舌)로 다 표현할 수 없다. ＝[罄竹难尽] [罄竹难宣]
• 罄竹难书的俄语：pinyin:qìngzhúnánshū не хватит бамбука (бумаги) для описания; неописуемый, неисчислимый
• 罄竹难书什么意思：极言事实之多，难以尽载。常指罪恶。《旧唐书·李密传》载：密作书移郡县，数隋炀帝十罪，且曰：“罄南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”