罄其所有的英文

• offer all one has

• "罄"英文翻译    use up; exhaust
• "其"英文翻译    his
• "所有"英文翻译    own; possess
• "尽其所有" 英文翻译 :    every
• "他会倾其所有" 英文翻译 :    he'd trade the world
• "学其所长,弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "学其所长弃其所短" 英文翻译 :    learn sb.'s strong points but overlook his weakness and shortcomings
• "所有" 英文翻译 :    1.(拥有) own; possess 我个人的所有物 my personal possessions; 全民所有 owned by the whole people: 集体所有 owned by the collective; 生产资料应当属国家所有。 the means of production should be owned by the state.2.(所有的东西) possessions 尽其所有 give everything one has; give one's all3.(一切; 全部) all 所有的材料都备齐了。 all the materials have been prepared. 所有的问题都解决了。 all the problems have been solved.; 所有格 [语言学] possessive case; 所有者 owner; proprietor
• "阿其所好" 英文翻译 :    try to pander to sb.'s weaknesses; play up to sb.'s whims
• "补其所短" 英文翻译 :    make up for one's shortcomings or defects
• "不得其所" 英文翻译 :    be out of one's element; be in the wrong box; out of position
• "不得其所的" 英文翻译 :    out of place
• "从其所好" 英文翻译 :    cater one's wishes 这些低级趣味正从其所好。 the low tastes just cater his needs
• "得其所哉" 英文翻译 :    have got to the right place
• "非其所长" 英文翻译 :    be out of one's domain 他是个板球运动员, 体操非其所长。 as a cricketer, gymnastics is out of his domain
• "各得其所" 英文翻译 :    play their proper role; each gets his due.; each in his own place; each one is in his proper place.; every man is in his humor.; everyone enjoys his place.; everyone has fallen into his right place.; everyone is provided for.; everyone should be properly placed.; have a place for everyone [everything]
• "各适其所" 英文翻译 :    each to his taste; every hog to his trough; everyone after his own fashion
• "尽其所长" 英文翻译 :    work or endeavour to the best of one's ability
• "尽其所能" 英文翻译 :    do all /everything sb can; to the best of one's potential
• "其所居易者" 英文翻译 :    if his place of encampment is easy of access he is tendering a bait
• "任其所为" 英文翻译 :    let one do as one pleases; give one a free hand
• "如其所好" 英文翻译 :    catch one's fancy; after one's fancy; as suits one's fancy; take a fancy to; to one's taste
• "如其所是" 英文翻译 :    as it is
• "师其所长" 英文翻译 :    learn from his good points
• "是其所为" 英文翻译 :    justify his action

• 罄其所有的法语：se saigner aux quatre veines
• 罄其所有的韩语：【성어】 가지고 있는 것을 다 써 버리다.