网开三面的英文
音标:[ wǎngkāisānmiàn ] 发音:
"网开三面"怎么读"网开三面"的汉语解释用"网开三面"造句
英文翻译手机版
- a net open on three sides -- purposely leave loopholes for an escape from the law
- "开三" 英文翻译 : kaizo
- "开三郎" 英文翻译 : kaisaburo; kaizaburo
- "三面体;三面的" 英文翻译 : trihedron
- "网开四方" 英文翻译 : the nets were spread in all directions.; the nets were spread on all sides.; the trap has been laid
- "网开一面" 英文翻译 : leave one side of the net open -- to give the wrongdoer a way out; a net open on one side -- purposely give the offenders a chance to turn over a new leaf; give sb. a way out; let sb. slip through the net; put sb. on the way of escaping
- "对开三通" 英文翻译 : split tee
- "旁开三扇门" 英文翻译 : three-panel sliding door
- "切开三次的" 英文翻译 : trisected
- "三面船" 英文翻译 : sanmianchuan
- "三面刀" 英文翻译 : small bugbane rhizome
- "三面的" 英文翻译 : three faced; three sided; trihedral
- "三面翻" 英文翻译 : smart
- "三面角" 英文翻译 : trihedral angle
- "三面镜" 英文翻译 : three-mirror contact lens
- "三面刨" 英文翻译 : g-005
- "三面体" 英文翻译 : thrihedron; trihedron
- "三面图" 英文翻译 : three-view drawing; three-viewdrawing
- "三面形" 英文翻译 : frenetsches dreibein frenet trihedron frenet; trihedral; trihedron
- "三面毂" 英文翻译 : three-way hub
- "三面锉" 英文翻译 : carlet
- "锻钢对开三通" 英文翻译 : forged split tee
- "折叠展开三角" 英文翻译 : disclosuretriangle
- "局域网开关集线器" 英文翻译 : lansh local area network switch hub
- "旁开三扇双速门" 英文翻译 : three-panel two-speed door
- "网卡线" 英文翻译 : zk-r07
- "网卡位址管控" 英文翻译 : mac address control
例句与用法
- From that story came the idiom " open the net on three sides " . later , people changed it into " give the wrong - doer a way out . " , indicating to be lenient to the wrong - doers
“网开三面”这个成语就是由此而来的。后来,人们把它改为“网开一面” ,表示宽容地对待做错事的人。
其他语种
- 网开三面的日语:〈成〉四角な網の三方を開けておく.犯罪者に寛大な態度で対処するたとえ.▼“网开一 yī 面”ともいう.
- 网开三面的韩语:【성어】 관대히 대하다. 관대하게 용서하다. [사냥 그물의 3면을 열어 주어 금수가 도망갈 수 있게 하였다는 탕왕(湯王)의 고사에서 유래함]
- 网开三面的俄语:pinyin:wǎngkāisānmiàn открыть сети с трёх сторон (обр. в знач.: допускать послабление законов, относиться снисходительно)
- 网开三面什么意思:wǎng kāi sān miàn 【解释】比喻采取宽大态度,给人一条出路。 【出处】《史记·殷本纪》:“汤出,见野张网四面,祝曰:‘自天下四方,皆入吾网。’汤曰:‘嘻,尽之矣!’乃去其三面。” 【拼音码】wksm 【用法】主谓式;作谓语、宾语;用于人 【英文】leave three sides of the net open
相关词汇
网开三面的英文翻译,网开三面英文怎么说,怎么用英语翻译网开三面,网开三面的英文意思,網開三面的英文,网开三面 meaning in English,網開三面的英文,网开三面怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。