翻出老帐，重提旧怨的英文

• rip up old scores

• "翻"英文翻译    turn over; turn around; reve ...
• "出"英文翻译    used as a complement
• "老帐"英文翻译    old debts; long-standing deb ...
• "重提"英文翻译    bring up again; mention agai ...
• "旧"英文翻译    past; bygone; old
• "怨"英文翻译    resentment; enmity; grudge
• "重提旧怨" 英文翻译 :    open old scores; rip up old scores
• "重提旧恶" 英文翻译 :    rip up old grievances
• "翻出重提" 英文翻译 :    rake over
• "追溯到，重提旧事" 英文翻译 :    hark back to
• "老帐" 英文翻译 :    old debts; long-standing debts
• "翻出" 英文翻译 :    evagination; turn inside out
• "重提" 英文翻译 :    bring up again; mention again 旧事重提 bring up an old case; recall past events; 我认为没有必要在这次会议上重提你那个计划。 i don't think there is any necessity to bring your plan up at the meeting
• "翻老帐" 英文翻译 :    bring up old scores again; thumb through the records of; rekindle old grievances
• "老帐, 旧帐" 英文翻译 :    old account
• "老帐，旧帐" 英文翻译 :    old account
• "翻出来" 英文翻译 :    turn in = hand in turn out
• "重提纯" 英文翻译 :    repurified
• "豁出老命" 英文翻译 :    (fight) in spite of one's old age
• "显出老太" 英文翻译 :    no.show one's age
• "显出老态" 英文翻译 :    show one's age
• "泛出；沸腾翻出" 英文翻译 :    run over
• "重提某事, 旧话重提" 英文翻译 :    rake sth. up
• "摆出老板架子" 英文翻译 :    boss it
• "旧案重提" 英文翻译 :    bring up an old case; rake up old matters