胜利冲昏头脑的英文

• dizzy with success

• "胜利"英文翻译    win; victory; triumph
• "冲昏头脑"英文翻译    become dizzy with success; t ...
• "被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    be eaten up with pride
• "不要被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    don't be carried away by success
• "胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    a short-sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little; an unambitious man is easily carried away by victory
• "胜利冲昏了头脑" 英文翻译 :    become dizzy with success; be carried away by success
• "冲昏头脑" 英文翻译 :    become dizzy with success; turn sb.'s head [brain]; have one's head turned; lose [go to] one's head 胜利冲昏头脑 dizzy with success
• "冲昏头脑，得意忘形" 英文翻译 :    turn one’s head
• "上头上脸,冲昏头脑" 英文翻译 :    go to one's head
• "使人自负；冲昏头脑" 英文翻译 :    turn one's head
• "冲昏某人头脑" 英文翻译 :    go to sb's head
• "把…带走；使某人陶醉，冲昏某人头脑" 英文翻译 :    carry away
• "被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑" 英文翻译 :    i felt taken by lust's strange inhumanity
• "头脑" 英文翻译 :    1.(思维能力) brains; mind 头脑不清 mixed-up; muddle-headed; 很有头脑 have plenty of brains; have a mind of one's own; 有数学头脑 have a head for mathematics; 不用头脑 not use one's head; 胜利冲昏头脑 get dizzy with success; be carried away by success2.(头绪) main threads; clue 摸不着头脑 cannot make head or tail of sth.3.[口语] (首领) head; leader
• "冲昏力" 英文翻译 :    impact resistance; shock resistance
• "爱昏头" 英文翻译 :    punch-drunk love
• "昏头的" 英文翻译 :    doited
• "胜利" 英文翻译 :    1.(获胜) win; victory; triumph 外交上的胜利 a diplomatic triumph; 胜利归来 return in triumph; 胜利果实 fruits of victory; 祝你们取得更大胜利 wish you greater success; 胜利来之不易。 victory is not won easily. 胜利属于人民。 victory belongs to the people. 胜利在望。 victory is in sight.2.(达到预定目的) successfully; triumphantly 胜利完成任务 successfully carry out one's task; 胜利者 victor; winner
• "营利冲动" 英文翻译 :    acquisitive impulse
• "被爱弄昏头" 英文翻译 :    driven mad by love
• "昏头昏脑" 英文翻译 :    1.(糊涂) addlebrained; addleheaded; mudddleheaded2.(好忘事) absentminded; forgetful; confused; not to know of [whether] one is standing on one's head or one's heels; make someone dizzy; one's head reels
• "昏头昏脑的" 英文翻译 :    addlepated/dippy; dizzy; infatuated
• "昏头转向" 英文翻译 :    confused and dizzy; with a swirling head
• "电心冲昏记器" 英文翻译 :    electroballistocardiograph
• "差利冲破天仙阵" 英文翻译 :    charlie's escape from the angels' trap

• We ' ll never be carried away by our great success
  我们决不会被巨大的胜利冲昏头脑。
• He has better sense than to be carried away by success
  他的见识，不至于被胜利冲昏头脑。
• He warned them against suffering giddiness from success
  他警告他们，不要让胜利冲昏头脑。
• Some people were swollen by victory
  一些人被胜利冲昏头脑。
• Don ' t be carried away by success
  不要被胜利冲昏头脑。
• Don ' t be carried away by success
  不要被胜利冲昏头脑
• Be eaten up with pride
  被胜利冲昏头脑
• An unambitious man is easily carried away by victory ; a short - sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little
  胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑；鼠目寸光的人稍受表扬就不知天高地厚。
• It is human nature that , when things are going well , people tend to get carried away to the extent of taking decisions impulsively : financial matters being no exception
  在顺境中，人很容易被胜利冲昏头脑，未经深思熟虑就下决定这是人之常情，在金融领域亦不例外。
• These men , drawn on by their own passions , were but the blind instruments of the most melancholy law of necessity ; but they believed themselves heroes , and imagined that what they were doing was the noblest and most honourable achievement
  这群被胜利冲昏头脑的人，不过是最可悲的必然规律的盲目执行者，却当自己是英雄，自以为做了最可敬最崇高的事情。