脾气乖戾的的英文

• crab

• "脾气"英文翻译    temperament; disposition
• "乖戾"英文翻译    perverse; disagreeable; verj ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "脾气乖戾的人" 英文翻译 :    crab
• "脾气乖戾之人" 英文翻译 :    crosspatch
• "乖戾的" 英文翻译 :    crabbed; crabby; surly
• "乖戾的人" 英文翻译 :    curmudgeon
• "性情乖戾的" 英文翻译 :    grumpy
• "乖戾" 英文翻译 :    perverse (behaviour); disagreeable (character); verjuice; crusty; unnatural; petted
• "暴戾的" 英文翻译 :    violent
• "脾气" 英文翻译 :    1.(性情) temperament; disposition 脾气多变的人 a man with an uncertain temper; 倔强的脾气 a rebellious temper; 脾气很好 have a good temper; 脾气暴躁 have a fierce disposition; be of a bad temper; have a bad [violent] temper; 脾气急躁 have a hot temper; 他的脾气是最急躁的。 his temper is of the quickest.2.(易怒的性情) bad temper 脾气大 hot-tempered; 发脾气 lose one's temper; flare up; 为了一点小事就大发脾气。 fly into a rage at the slightest provocation. 那人大发脾气, 暴跳如雷。 the man foamed and stormed.3.(事物的特性) behaviour; characteristic 摸熟机器的脾气 get to know the characteristics of a machine; get to know how the machine behaves4.[中医] the spleen-qi 脾气不舒 depression of the spleen-qi; 脾气下陷 collapse of the spleen-qi; 脾气虚 insufficiency of the spleen-qi; hypofunction of the spleen; 脾气不升。 the spleen-qi fails to send up nutrients
• "乖戾地" 英文翻译 :    sulkily
• "暴戾的人" 英文翻译 :    adj: a curmudgeonly person act
• "本性乖戾" 英文翻译 :    be sullen by nature
• "变得乖戾" 英文翻译 :    take pretty surly
• "乖戾精神病" 英文翻译 :    parergastic
• "乖戾之气" 英文翻译 :    epidemic pathogenic factors
• "天性乖戾" 英文翻译 :    be sullen by nature
• "性情乖戾" 英文翻译 :    be sullen in nature; perverse in temperament [disposition]
• "性情乖戾地" 英文翻译 :    grumpily
• "阴阳乖戾" 英文翻译 :    imbalance of yin and yang
• "语多乖戾" 英文翻译 :    use absurd and offensive language; most of the remarks are couched in absurd and offensive language
• "脾气实,脾气盛" 英文翻译 :    sthenic splenoqi
• "暴脾气" 英文翻译 :    irascible temperhot temper
• "爆脾气" 英文翻译 :    crank

• Still , let it not be supposed that amid this affected resignation to the will of providence , the unfortunate inn - keeper did not writhe under the double misery of seeing the hateful canal carry off his customers and his profits , and the daily infliction of his peevish partner s murmurs and lamentations . like other dwellers in the south , he was a man of sober habits and moderate desires , but fond of external show , vain , and addicted to display
  他虽然装出一副安于天命的样子，但请读者别误以为这位不幸的客栈老板不清楚正是那可恶的布揆耳运河给他带来了这些痛苦，或以为他永远不会为他妻子喋喋不休的抱怨所打动，不因眼看那条可恨的运河带走了他的顾客和钱，以致他那脾气乖戾的老婆整天唠叨，抱怨不止，使自己陷入于双重痛苦而恼怒不已。