脾气发作的英文

• tantrum

• "脾气"英文翻译    temperament; disposition
• "发作"英文翻译    break out; show effect
• "屏气发作" 英文翻译 :    breath holding spell; breath-holding attacks
• "暴怒发作（脾气暴发）" 英文翻译 :    temper tantrum
• "脾气" 英文翻译 :    1.(性情) temperament; disposition 脾气多变的人 a man with an uncertain temper; 倔强的脾气 a rebellious temper; 脾气很好 have a good temper; 脾气暴躁 have a fierce disposition; be of a bad temper; have a bad [violent] temper; 脾气急躁 have a hot temper; 他的脾气是最急躁的。 his temper is of the quickest.2.(易怒的性情) bad temper 脾气大 hot-tempered; 发脾气 lose one's temper; flare up; 为了一点小事就大发脾气。 fly into a rage at the slightest provocation. 那人大发脾气, 暴跳如雷。 the man foamed and stormed.3.(事物的特性) behaviour; characteristic 摸熟机器的脾气 get to know the characteristics of a machine; get to know how the machine behaves4.[中医] the spleen-qi 脾气不舒 depression of the spleen-qi; 脾气下陷 collapse of the spleen-qi; 脾气虚 insufficiency of the spleen-qi; hypofunction of the spleen; 脾气不升。 the spleen-qi fails to send up nutrients
• "发作" 英文翻译 :    1.(突发) break out; show effect 心脏病发作 have a heart attack; 酒性开始发作。 the liquor began to show its effect.2.(发脾气) have a fit of anger; lose one's temper; flare up 歇斯底里大发作 have a bad fit of hysterics; 他有些生气, 但当着大家的面不好发作。 he was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.3.stroke; ictus; episode; access; bout; paroxysm; taking4.-lepsy; -plexy
• "脾气实,脾气盛" 英文翻译 :    sthenic splenoqi
• "暴脾气" 英文翻译 :    irascible temperhot temper
• "爆脾气" 英文翻译 :    crank
• "发脾气" 英文翻译 :    lose one's temper; get angry; cut up rough; let oneself go; hit the ceiling; fly into a temper 不要为这点小事发脾气。 don't lose your temper over such a trifle. 有理慢慢儿说,何必发脾气。 speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry
• "犯脾气" 英文翻译 :    get angry
• "怪脾气" 英文翻译 :    oddity; tetchy; techy
• "坏脾气" 英文翻译 :    bile; crossness; hot temper; ill temper; shorttempered; spleen
• "闹脾气" 英文翻译 :    vent one's spleen; lose one's temper; show ill temper
• "拧脾气" 英文翻译 :    inat
• "牛脾气" 英文翻译 :    stubbornness; obstinacy; pigheadedness; stubborn temper; bull-headed; dogged; pertinacious
• "脾气大" 英文翻译 :    violent-tempered
• "脾气法" 英文翻译 :    rotating manipulation
• "脾气好" 英文翻译 :    good nature
• "脾气坏" 英文翻译 :    bad temper; curmudgeon; ill nature
• "脾气热" 英文翻译 :    pyretic splenic qi
• "脾气盛" 英文翻译 :    excessive splenoqi
• "脾气虚" 英文翻译 :    deficency of the splinic qi; deficiencyof spleen-energy; hypofunction of the spleen; pi qu xu spleen qi vacuity
• "脾气拗" 英文翻译 :    be of a stubborn temper
• "情绪，脾气" 英文翻译 :    temper

• We slept apart . she herself had started it , in her bouts when she wanted to be clear of me , when she said i bossed her . she had started having a room for herself
  我们分床睡了，这是她自己开始的，当她到了脾气发作的时候，而想不要我的时候，她说我眶待她，于是她要自己一个人一间卧室。

• 脾气发作的法语：bourrasque