自寻苦恼的英文

• borrow trouble/ask for trouble
• nobody's enemy but his own

• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "寻"英文翻译    look for; search; seek
• "苦恼"英文翻译    vexed; worried; distressed; ...
• "苦恼" 英文翻译 :    vexed; worried; distressed; tormented; troubled 自寻苦恼 torment oneself; 她为那事苦恼。 she distressed herself about the matter. 什么事情使你如此苦恼? what are you looking so distressed about
• "自寻址" 英文翻译 :    self-routing
• "苦恼的" 英文翻译 :    afflictive; agonizing; amguish; anguished; heartsore; laden; pained; upset
• "苦恼地" 英文翻译 :    painfully
• "苦恼盾" 英文翻译 :    shield of anguish
• "苦恼者" 英文翻译 :    martyr
• "使苦恼" 英文翻译 :    affict; aggrieve; ail; badly; bedevil; distress; excruciate; fash; gnaw; gripe; harry; irk; pester; play up; scourge; smite; stump
• "独自寻访" 英文翻译 :    a solitary quest
• "武器自寻的" 英文翻译 :    weapon homing
• "自寻出路" 英文翻译 :    work out one's own salvation [solution]
• "自寻的鱼雷" 英文翻译 :    homing torpedo
• "自寻短见" 英文翻译 :    commit suicide; seek one's own destruction
• "自寻烦恼" 英文翻译 :    bring trouble on oneself; borrow trouble; fret one's gizzard; look [ask] for trouble oneself; give oneself unnecessary trouble; harass oneself; meet trouble half-way; torture oneself with unpleasant thoughts; upset oneself for no reason; vex oneself; torture oneself with unpleasant thoughts; wake a sleeping dog; work oneself up for no reason at all; worry oneself
• "自寻烦恼者" 英文翻译 :    worrywart
• "自寻绝路" 英文翻译 :    wilfully take the road to one's doom
• "自寻了断" 英文翻译 :    commit suicide
• "自寻末路" 英文翻译 :    cut one's own throat
• "自寻死路" 英文翻译 :    bring about one's own destruction
• "自寻优控制" 英文翻译 :    self-optimizing control
• "自寻优系统" 英文翻译 :    self-optimizing system
• "自寻最佳点" 英文翻译 :    self-optimalizing
• "苦恼, 折磨, 苦恼的事由" 英文翻译 :    affliction

• Bless my soul, don't go troubling about that !
  哎呀！你快别因为这个自寻苦恼啦！
• To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women .
  有些性情热烈的女人，平常总是为了爱情而自寻苦恼。
• After this, he pressed me earnestly, and in the most affectionate manner, not to play the young man, not to precipitate myself into miseries which nature and the station of life i was born in, seemed to have provided against .
  接着他十分诚恳而慈蔼地劝我不要闹小孩子脾气，不要自寻苦恼，因为无论从事理来说，从我的家庭出身来说，这些苦恼都是可以避免的。
• Nobody ' s enemy but his own
  自寻苦恼
• Mr . wickham was so perfectly satisfied with this conversation that he never again distressed himself , or provoked his dear sister elizabeth , by introducing the subject of it ; and she was pleased to find that she had said enough to keep him quiet
  韦翰先生对于这场谈话完全感到满意，从此他便不再提起这件事，免得自寻苦恼，也免得惹他亲爱的大姨伊丽莎白生气伊丽莎白见他居然给说得不再开口，也觉得很高兴。