自食其力的英文

• support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on one's hump [toil]; live on [by] one's own toil [labor]; live on the earnings of one's own work; self-supporting; support oneself by one's own labor

• "自食其力, 自立" 英文翻译 :    earn one's salt
• "自食其力的" 英文翻译 :    independent
• "应该自食其力了" 英文翻译 :    the boy has reached an adult age and ought to be earning his own living
• "你应当学会自食其力" 英文翻译 :    you should learn to stand on your own two feet
• "自食其力的未婚女子" 英文翻译 :    no.bachelor girl
• "自食其力之独身女子" 英文翻译 :    bachelor
• "他过去是个小偷，但现在是个自食其力的人。" 英文翻译 :    he was a second-story man，but now he can earn his own living
• "自食其果" 英文翻译 :    reap what one has sown; be made to pay for one's rabid evildoings; as you brew, so must you drink.; as you make your bed, so you must lie in it.; eat one's own bitter fruit; eat the bitter fruit of one's own making; (those who play with fire will) have to abide by the consequence.; reap the harvest of one's misdeeds; reap the result of one's own sowing; redound [rebound] upon oneself; self do, self have.; suffer as a result of one's actions; suffer the consequences of one's action [one's own doing]
• "自食其果法" 英文翻译 :    boomerang
• "自食其言" 英文翻译 :    go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
• "不得自食其言" 英文翻译 :    promissory estoppel
• "让某人自食其果" 英文翻译 :    give enoughrope; give sb enough rope
• "自食" 英文翻译 :    [天文学] reversal
• "让表示不知道那个人自食其果" 英文翻译 :    give sb enough rope
• "是（为做某事）付出代价，自食其果的意思。" 英文翻译 :    pay the price
• "食其" 英文翻译 :    a surname 食其宁 yiji ning
• "大其力" 英文翻译 :    tachilek la
• "审食其" 英文翻译 :    shen yiji
• "食其宁" 英文翻译 :    yiji ning
• "郦食其" 英文翻译 :    li yiji
• "大其力县" 英文翻译 :    tachileik
• "各尽其力" 英文翻译 :    everyone does his best
• "人尽其力" 英文翻译 :    everyone doing his best
• "非手自食器" 英文翻译 :    nonhands self-feeder
• "自食己肉" 英文翻译 :    autophagia; autophagy
• "自食恶果" 英文翻译 :    be hoisted by one's own petard; become the victim of one's own evil deeds

• She proposed to earn her living honestly .
  她打算要光明磊落自食其力。
• It is time you stood on your own two feet .
  是你自食其力的时候了。
• I ached to be of an age to take care of myself .
  我巴望能到自食其力的年龄。
• They live respectably from hand to mouth .
  他们过着可尊敬的，自食其力的生活。
• I've paid my own way .
  我能够自食其力。
• The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living .
  这孩子已经（到了）成年，应该自食其力了。
• He wasn't going to overdo it, but those two boys were going to earn their salt .
  他不想做得太过分，可是这两个男孩以后得自食其力。
• The place of our retreat was in a little neighbourhood consisting of farmers, who tilled their own grounds .
  我们退隐的地方，邻近都是自食其力的种田人家。
• He represented himself as a hard-working, self-made small businessman victimized by mindless, bullying bureaucracy .
  他把自己说成是一个勤勤恳恳、自食其力的小商人，深受冷酷无情、扶强欺弱的官僚机构所害。

• 自食其力的泰文
• 自食其力的法语：vivre de son propre travail;vivre de ses bras;gagner son pain à la sueur de son front
• 自食其力的日语：〈成〉自力によって生活していく.自分で働いて生活する. 自食其力的劳动者／自活する労働者.
• 自食其力的韩语：【성어】 자기 힘으로 생활하다. ＝[【헐후어】 蜻蜓咬尾巴, (自吃自)]
• 自食其力的俄语：[zì shí qí lì] обр. жить своим трудом; жить на свои трудовые доходы
• 自食其力什么意思：zì shí qí lì 【解释】依靠自己的劳动来生活。 【出处】《礼记·礼器》：“食力无数。”陈浩集说：“食力，自食其力之人。” 【示例】我们要做一个～的劳动者。 【拼音码】zsql 【灯谜面】按劳分配口粮；哥俩分家 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】cut one's own grass