自食其果的英文

• reap what one has sown; be made to pay for one's rabid evildoings; as you brew, so must you drink.; as you make your bed, so you must lie in it.; eat one's own bitter fruit; eat the bitter fruit of one's own making; (those who play with fire will) have to abide by the consequence.; reap the harvest of one's misdeeds; reap the result of one's own sowing; redound [rebound] upon oneself; self do, self have.; suffer as a result of one's actions; suffer the consequences of one's action [one's own doing]

• "自食其果法" 英文翻译 :    boomerang
• "让某人自食其果" 英文翻译 :    give enoughrope; give sb enough rope
• "让表示不知道那个人自食其果" 英文翻译 :    give sb enough rope
• "是（为做某事）付出代价，自食其果的意思。" 英文翻译 :    pay the price
• "自食其力" 英文翻译 :    support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on one's hump [toil]; live on [by] one's own toil [labor]; live on the earnings of one's own work; self-supporting; support oneself by one's own labor
• "自食其力, 自立" 英文翻译 :    earn one's salt
• "自食其力的" 英文翻译 :    independent
• "自食其言" 英文翻译 :    go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said
• "不得自食其言" 英文翻译 :    promissory estoppel
• "应该自食其力了" 英文翻译 :    the boy has reached an adult age and ought to be earning his own living
• "你应当学会自食其力" 英文翻译 :    you should learn to stand on your own two feet
• "自食其力的未婚女子" 英文翻译 :    no.bachelor girl
• "自食其力之独身女子" 英文翻译 :    bachelor
• "自食" 英文翻译 :    [天文学] reversal
• "他过去是个小偷，但现在是个自食其力的人。" 英文翻译 :    he was a second-story man，but now he can earn his own living
• "食其" 英文翻译 :    a surname 食其宁 yiji ning
• "其果实" 英文翻译 :    bilberry; blaeberry; checkerberry; chincapin; chinkapin; chinquapin; chokecherry; cranberry; dewberry; granadilla; guava; jackfruit; juneberry; lotos; mammee; papaw; partridgeberry; pawpaw; sapodilla; shellbark; soursop; tamarind
• "审食其" 英文翻译 :    shen yiji
• "食其宁" 英文翻译 :    yiji ning
• "郦食其" 英文翻译 :    li yiji
• "非手自食器" 英文翻译 :    nonhands self-feeder
• "自食恶果" 英文翻译 :    be hoisted by one's own petard; become the victim of one's own evil deeds
• "自食己肉" 英文翻译 :    autophagia; autophagy
• "自食青贮" 英文翻译 :    self-feed silage
• "自尸自我测量，自我测试" 英文翻译 :    introspection
• "自施测验" 英文翻译 :    self administration test

• Let's give him enough rope to hang this time .
  这次让他自食其果算了。
• He must take the consequences of his own deeds .
  他得自食其果。
• He was batty. he asked for it .
  他疯了，自食其果。
• I thought that our complacency had caught up with us .
  我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了。
• The ill-doings of the fascist chieftain redounded upon himself .
  法西斯头子干的种种坏事使他自食其果。
• You have been caught cheating -- now you must face the music .
  你的骗局已经戳穿这下子你得自食其果了。
• It was eminently superfluous to him to be told that he was reaping the consequences .
  说他自食其果，更是火上加油。
• The worst of our evils we blindly inflict upon ourselves; our officers can not remove them even if they would .
  大祸临头是我们自食其果。纵然长官愿意帮忙，也动不得它们。
• Her evil ways will certainly catch up with her
  她的恶劣行为必将使她自食其果。
• So , you thief , how do you like some of your own medicine
  你这强盗，这是你自食其果！

• 自食其果的泰文
• 自食其果的法语：récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquence récolter ce qu'on a semé;en payer les conséquences;subir les conséquences de ses actes;n'avoir que ce qu'on mérite
• 自食其果的日语：〈成〉自分の行いの結果を自分が受ける.自業自得.
• 自食其果的韩语：【성어】 자기가 저지른 죄악의 결과를 자기가 받다; 자업자득. ＝[自食恶果] →[自作自受]
• 自食其果的俄语：[zì shí qí guǒ] обр. пожать горькие плоды (напр., своего поступка)
• 自食其果什么意思：zì shí qí guǒ 【解释】指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。 【示例】玩火者只会～。 【拼音码】zsqg 【灯谜面】孙猴子守桃园种瓜得瓜不卖瓜 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】eat one's own bitter fruit