自食其言的英文

• go back on one's own words; break one's promise; fail to keep one's promise; fail to live up to one's promise; retract one's promise; turn back on what one has said

• "不得自食其言" 英文翻译 :    promissory estoppel
• "自食其果" 英文翻译 :    reap what one has sown; be made to pay for one's rabid evildoings; as you brew, so must you drink.; as you make your bed, so you must lie in it.; eat one's own bitter fruit; eat the bitter fruit of one's own making; (those who play with fire will) have to abide by the consequence.; reap the harvest of one's misdeeds; reap the result of one's own sowing; redound [rebound] upon oneself; self do, self have.; suffer as a result of one's actions; suffer the consequences of one's action [one's own doing]
• "自食其果法" 英文翻译 :    boomerang
• "自食其力" 英文翻译 :    support oneself; earn one's own living; earn one's salt; live by the sweat of one's brow; live on one's hump [toil]; live on [by] one's own toil [labor]; live on the earnings of one's own work; self-supporting; support oneself by one's own labor
• "自食其力, 自立" 英文翻译 :    earn one's salt
• "自食其力的" 英文翻译 :    independent
• "让某人自食其果" 英文翻译 :    give enoughrope; give sb enough rope
• "应该自食其力了" 英文翻译 :    the boy has reached an adult age and ought to be earning his own living
• "你应当学会自食其力" 英文翻译 :    you should learn to stand on your own two feet
• "自食其力的未婚女子" 英文翻译 :    no.bachelor girl
• "自食其力之独身女子" 英文翻译 :    bachelor
• "自食" 英文翻译 :    [天文学] reversal
• "让表示不知道那个人自食其果" 英文翻译 :    give sb enough rope
• "是（为做某事）付出代价，自食其果的意思。" 英文翻译 :    pay the price
• "他过去是个小偷，但现在是个自食其力的人。" 英文翻译 :    he was a second-story man，but now he can earn his own living
• "食其" 英文翻译 :    a surname 食其宁 yiji ning
• "听其言" 英文翻译 :    to wait to see what he will say and what he will do
• "审食其" 英文翻译 :    shen yiji
• "食其宁" 英文翻译 :    yiji ning
• "郦食其" 英文翻译 :    li yiji
• "察其言,观其行" 英文翻译 :    examine his words and watch his deedscheck what he says against what he does
• "非手自食器" 英文翻译 :    nonhands self-feeder
• "审如其言" 英文翻译 :    what he says is indeed true
• "听其言,观其行" 英文翻译 :    listen to what one says and look at what one doesjudge people by their deeds,not just by their wordslisten to a person's words and watch his deeds
• "自食青贮" 英文翻译 :    self-feed silage
• "自蚀" 英文翻译 :    reversed line; self corrosion; self reversal; self-corrosion; self-reversal

• 自食其言的日语：〈成〉約束を破る.食言する.
• 自食其言的韩语：【성어】 식언(食言)하다.
• 自食其言的俄语：pinyin:zìshíqíyán нарушить своё слово
• 自食其言什么意思：zì shí qí yán 【解释】指说了话不算数。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“我若今日复出应诏，是自食其言了。” 【拼音码】zsqy 【灯谜面】说服 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】break one's promise