苟且偷生的英文

• drag out an ignoble existence; keep alive without serious ambition; live (on) just for the sake of remaining alive; (philistine philosophy) of a mere vegetative existence

• "苟且偷安" 英文翻译 :    seek a moment's peace however one can; be content with temporary ease and comfort; lead a mere vegetative [animal] existence; live in a fool's paradise; seek temporary peace; seek ease and comfort at the expense of principles
• "偷生" 英文翻译 :    drag out an ignoble existence; live on without purpose; have no ambition than just to get by 忍辱偷生。 pocket insults and remain alive
• "苟且" 英文翻译 :    1.(得过且过) drift along; be resigned to circumstances; muddle along 因循苟且 cling to the habitual ways and muddle on [along]2.(马虎; 敷衍) slovenly; muddle with [through]; perfunctorily; carelessly 决不能苟且行事。 never just muddle through your work.3.(不正当的) illicit (sexual relations); improper
• "含辱偷生" 英文翻译 :    swallow the shame and save one's skin
• "忍辱偷生" 英文翻译 :    live on; bearing one's shame
• "偷生怕死" 英文翻译 :    cling to life and be scared of death; live dishonourably for fear of death
• "苟且了事" 英文翻译 :    dispose of sth. perfunctorily; do a thing carelessly
• "苟且求安" 英文翻译 :    be resigned to circumstances; settle for ease and comfort
• "苟且求活" 英文翻译 :    lacking foresight and sueing for live; preserve one's life at all costs
• "无聊苟且" 英文翻译 :    careless; idle and sluggish; remiss
• "因循苟且" 英文翻译 :    cling to the habitual ways and muddle on 2
• "与其忍辱偷生" 英文翻译 :    better early than late
• "也不能忍辱偷生" 英文翻译 :    no.better a glorious death than a shameful life
• "决不能苟且行事" 英文翻译 :    never just muddle through your work. illicit
• "他宁死不愿忍辱偷生" 英文翻译 :    he would rather die than live in dishonour
• "苟全" 英文翻译 :    preserve (one's own life) at all costs
• "苟全性命" 英文翻译 :    preserve one's own life at all costs; barely manage to survive; manage to stay alive with sacrifice of principles; save one's own skin
• "苟神星" 英文翻译 :    111 ate
• "苟枢岛" 英文翻译 :    cu xu island
• "苟同" 英文翻译 :    (用于否定句) agree without giving serious thought; readily subscribe to (sb.'s view) 不敢苟同 beg to differ; cannot agree

• It saved one's skin; but it did not help the growth of a complex economy .
  这样苟且偷生，但对发展综合经济却无任何帮助。
• That which i wouldn't do in peaceable times, and under a bright sun, still less would i do behind clouds, in order to save my life .
  这种事在阳光明朗的和平日子我都不干，当然更不能在乌云满天时为了苟且偷生来做了。
• The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family .
  他们一家人，原来就都是昏聩无能，苟且偷生，所以这种不幸，在他们看来，反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
• Iive with yourself if you didn ' t try to stop it , but
  .苟且偷生除非你阻止它,但是
• If you run away now and live , you ' ll be at ease
  就算溜之大吉，苟且偷生你会心安理得吗
• If you run away now and live , you ' ll be at ease
  就算溜之大吉，苟且偷生你会心安理得吗
• Is that why you begged for your life ? to live like that
  那就是你苟且偷生的原因？就是这样的生活？
• Nathan hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence
  内森?黑尔宁愿死得英雄,也不愿苟且偷生
• Are you contented with this
  为什么愿意苟且偷生？
• Thanks you my dear master ching hai for leading me from surviving to living a life
  谢谢亲爱的师父，她带我真正的活出生命，而不只是苟且偷生而已！

• 苟且偷生什么意思：gǒu qiě tōu shēng 【解释】苟且：得过且过；偷生：贪图生存。不求长远利益，只图眼前生存 【出处】宋·王令《与杜子长书》：“令贫无资，身术从礼，有责不敢易。受寒饿死，俱辱先人后，以故苟且偷生。” 【示例】郭沫若《屈原》第五幕：“先生决不愿～，我也决不愿～的。” 【拼音码】gqts 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】drag out an ignoble e...