苦海余生的英文

• voyage of the damned

• "苦海"英文翻译    sea of bitterness; abyss of ...
• "余生"英文翻译    the remainder of one's life; ...
• "怒海余生" 英文翻译 :    captains courageous
• "苦海" 英文翻译 :    sea of bitterness; abyss of misery; a sea of woes 脱离苦海 get out of the abyss of misery; escape from the human world of woes and find salvation
• "余生" 英文翻译 :    1.(指晚年) the remainder of one's life; one's remaining years 余生著书 write a book in the declining years of one's life2.( 侥幸保全的性命) survival 劫后余生 be a survivor of a disaster; 虎口余生 a person snatched from the jaws of death
• "渡过苦海" 英文翻译 :    rescue from life of pains and misery and reach the other shore of salvation
• "苦海孤雏" 英文翻译 :    oliver twist; the orphan in distress
• "苦海红莲" 英文翻译 :    sweet bitterness
• "苦海明灯" 英文翻译 :    a son is born
• "苦海明珠" 英文翻译 :    pearl in a bitter sea
• "苦海奇花" 英文翻译 :    gaby: a true story
• "苦海亲情" 英文翻译 :    grievances of a family
• "苦海深渊" 英文翻译 :    an abyss of misery
• "苦海无边" 英文翻译 :    the endless sea of tribulations; bitterness without end; boundless sea of hardship; the bitter sea of life has no bounds
• "苦海无涯" 英文翻译 :    penance
• "苦海鸳鸯" 英文翻译 :    the miserable lovers
• "贫苦海员" 英文翻译 :    beachcomber
• "脱离苦海" 英文翻译 :    shuffle [shake] off this mortal coil; escape from the human world of woes (and find salvation); get rid of this troublesome life
• "百战余生" 英文翻译 :    war and survival
• "残余生长" 英文翻译 :    residual growth
• "度过余生" 英文翻译 :    end one's days/life
• "锋镝余生" 英文翻译 :    a narrow escape from cannon and fire
• "浩劫余生" 英文翻译 :    the forsaken
• "虎口余生" 英文翻译 :    (比喻经历极大的危险, 侥幸保全生命) escape very narrowly; be snatched from the jaws of death; barely escape with one's life; barely escaping with one's life, as from the tiger's mouth; be lucky to have escaped death; be saved from the tiger's mouth; escape from the tiger's jaws; get out of the jaws of death; have a hairbreadth [narrow] escape; return from the tiger's lair
• "荒岛余生" 英文翻译 :    cast away; castaway; left alone