虎口余生的英文

• (比喻经历极大的危险, 侥幸保全生命) escape very narrowly; be snatched from the jaws of death; barely escape with one's life; barely escaping with one's life, as from the tiger's mouth; be lucky to have escaped death; be saved from the tiger's mouth; escape from the tiger's jaws; get out of the jaws of death; have a hairbreadth [narrow] escape; return from the tiger's lair

• "虎口" 英文翻译 :    1.(老虎嘴) tiger's mouth; jaws of death2.(拇指与食指相联接部分) part of the hand between the thumb and the index finger
• "余生" 英文翻译 :    1.(指晚年) the remainder of one's life; one's remaining years 余生著书 write a book in the declining years of one's life2.( 侥幸保全的性命) survival 劫后余生 be a survivor of a disaster; 虎口余生 a person snatched from the jaws of death
• "杀虎口" 英文翻译 :    shahukou
• "订口余白" 英文翻译 :    back margin
• "满口余香" 英文翻译 :    (the verses) left a lingering fragrance in one's mouth
• "刃口余隙角" 英文翻译 :    cutting edge clearance
• "樱口余香" 英文翻译 :    the cherry mouth exhaled a fragrant breath
• "定虎口夹头" 英文翻译 :    fixed vise jaw
• "虎口拔牙" 英文翻译 :    pull a tooth from the tiger's mouth -- dare to confront the greatest danger; geard the lion in his den; pull a front tooth from the jaw of the tiger; revoke sb. far superior in power [strength]
• "虎口夺食" 英文翻译 :    snatch food from the jaws of a tiger
• "虎口觅食" 英文翻译 :    snatch food from the tiger's mouth; come to poach the tiger's litter; engaged in a hazardous task
• "虎口三关" 英文翻译 :    three passes at the tiger-mouth
• "虎口脱险" 英文翻译 :    la grande vadrouille
• "虎口巡航" 英文翻译 :    cruising
• "虎口捋须" 英文翻译 :    pull the tiger's whiskers
• "落入虎口" 英文翻译 :    in the mouth of madness
• "马路如虎口" 英文翻译 :    the street is as dangerous as a tiger.; beware of traffic accidents
• "送入虎口" 英文翻译 :    throw to the wolves
• "逃出虎口" 英文翻译 :    escape from a tiger's mouth; escape from a dangerous situation
• "纹色,虎口脉色" 英文翻译 :    colour of superficial venule of index finger
• "羊落虎口" 英文翻译 :    the sheep falls into a tiger's mouth -- to be in a hopeless situation.; a hopless peril; hopeless; helpless
• "百战余生" 英文翻译 :    war and survival
• "残余生长" 英文翻译 :    residual growth
• "度过余生" 英文翻译 :    end one's days/life
• "虎窟狼窝" 英文翻译 :    a nest of tigers and wolves
• "虎狼成性" 英文翻译 :    wolfish disposition; rapacious and ruthless

• 虎口余生的泰文
• 虎口余生的法语：s'échapper de la gueule du tigre la vie sauve;l'échapper bell
• 虎口余生的日语：〈成〉危ないところで一命をとりとめる.九死に一生を得る.
• 虎口余生的韩语：【성어】 범의 아가리에서 목숨을 건지다; 구사일생으로 겨우 살아나다.
• 虎口余生的俄语：[hǔkǒu yúshēng] обр. спастись от неминуемой гибели; избежать смертельной опасности
• 虎口余生什么意思：hǔ kǒu yú shēng 【解释】老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。 【出处】元·无名氏《硃砂担》第一折：“我如今在虎口逃生，急腾腾再不消停。” 【示例】况我本是～，诸事久已看破。（清·李汝珍《镜花缘》第四十七回） 【拼音码】hkys 【灯谜面】虎窝里跑出个羊羔 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；比喻逃脱危险的境地侥幸活下 【英文】survive a dis...