虎口拔牙的英文

• pull a tooth from the tiger's mouth -- dare to confront the greatest danger; geard the lion in his den; pull a front tooth from the jaw of the tiger; revoke sb. far superior in power [strength]

• "虎口" 英文翻译 :    1.(老虎嘴) tiger's mouth; jaws of death2.(拇指与食指相联接部分) part of the hand between the thumb and the index finger
• "拔牙" 英文翻译 :    extract a tooth; pull out a tooth; exelcymosis◇拔牙器 dentarpage; 拔牙钳 dentagra; tooth forceps; 拔牙术 exodontia; 拔牙学 exodontology
• "铸口拔具" 英文翻译 :    sprue puller
• "杀虎口" 英文翻译 :    shahukou
• "拔牙创" 英文翻译 :    tooth extraction wound
• "拔牙键" 英文翻译 :    tooth key
• "拔牙器" 英文翻译 :    dentarpage
• "拔牙钳" 英文翻译 :    dentagra; dental forceps; extracing froceps; extracting forceps; ni le pliers; nipple pliers; tooth extraction forceps; tooth forceps
• "拔牙术" 英文翻译 :    arrachement; exodontia; extraction (dental)
• "拔牙学" 英文翻译 :    exodontia; exodontics; exodontology
• "定虎口夹头" 英文翻译 :    fixed vise jaw
• "虎口夺食" 英文翻译 :    snatch food from the jaws of a tiger
• "虎口觅食" 英文翻译 :    snatch food from the tiger's mouth; come to poach the tiger's litter; engaged in a hazardous task
• "虎口三关" 英文翻译 :    three passes at the tiger-mouth
• "虎口脱险" 英文翻译 :    la grande vadrouille
• "虎口巡航" 英文翻译 :    cruising
• "虎口余生" 英文翻译 :    (比喻经历极大的危险, 侥幸保全生命) escape very narrowly; be snatched from the jaws of death; barely escape with one's life; barely escaping with one's life, as from the tiger's mouth; be lucky to have escaped death; be saved from the tiger's mouth; escape from the tiger's jaws; get out of the jaws of death; have a hairbreadth [narrow] escape; return from the tiger's lair
• "虎口捋须" 英文翻译 :    pull the tiger's whiskers
• "落入虎口" 英文翻译 :    in the mouth of madness
• "马路如虎口" 英文翻译 :    the street is as dangerous as a tiger.; beware of traffic accidents
• "送入虎口" 英文翻译 :    throw to the wolves
• "逃出虎口" 英文翻译 :    escape from a tiger's mouth; escape from a dangerous situation
• "纹色,虎口脉色" 英文翻译 :    colour of superficial venule of index finger
• "羊落虎口" 英文翻译 :    the sheep falls into a tiger's mouth -- to be in a hopeless situation.; a hopless peril; hopeless; helpless
• "虎克型电解槽" 英文翻译 :    hooker electrolyzer
• "虎克万向接头" 英文翻译 :    hooke's universal joint

• Rose ： that ' s true , but i don ' t know very many . trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth
  萝丝：那倒是真的，不过我认识的也不多。尝试像那种危险的特技简直就是虎口拔牙，找死嘛！
• The risks are especially great given that extreme events seem to occur more often than standard statistical theory suggests they should
  这是十分危险的? ?无异于虎口拔牙，尤其是在极端事件的出现频率远高于标准统计理论所推断的时候。
• Ac milan striker hernan crespo admitted that his dream had turned sour as what initially looked like a man - of - the - match winning performance was overshadowed after liverpool ' s second - half comeback snatched victory from the jaws of defeat
  米兰射手克雷斯波承认他的梦想最终变了味儿，尽管他再决赛中表现了一个出色，堪称本场最佳，但是利物浦的最终虎口拔牙般的翻盘让他的表现黯然失色。

• 虎口拔牙的泰文
• 虎口拔牙的日语：トラの口から牙を抜く.非常に危険なことをするたとえ.
• 虎口拔牙的韩语：【성어】 범의 아가리에서 이를 뽑다; 매우 위험한 일을 하다.
• 虎口拔牙的俄语：pinyin:hǔkǒubáyá вырывать зубы у тигра (обр. в знач.: заниматься опасным делом)
• 虎口拔牙什么意思：hǔ kǒu bá yá 【解释】比喻做十分危险的事情。 【拼音码】hkby 【用法】偏正式；作宾语 【英文】beard the lion in his den