余生的英文

• 1.(指晚年) the remainder of one's life; one's remaining years
  短语和例子
  余生著书 write a book in the declining years of one's life2.( 侥幸保全的性命) survival
  短语和例子
  劫后余生 be a survivor of a disaster; 虎口余生 a person snatched from the jaws of death

• "百战余生" 英文翻译 :    war and survival
• "残余生长" 英文翻译 :    residual growth
• "度过余生" 英文翻译 :    end one's days/life
• "锋镝余生" 英文翻译 :    a narrow escape from cannon and fire
• "浩劫余生" 英文翻译 :    the forsaken
• "虎口余生" 英文翻译 :    (比喻经历极大的危险, 侥幸保全生命) escape very narrowly; be snatched from the jaws of death; barely escape with one's life; barely escaping with one's life, as from the tiger's mouth; be lucky to have escaped death; be saved from the tiger's mouth; escape from the tiger's jaws; get out of the jaws of death; have a hairbreadth [narrow] escape; return from the tiger's lair
• "荒岛余生" 英文翻译 :    cast away; castaway; left alone
• "荒漠余生" 英文翻译 :    tumbleweed
• "劫后余生" 英文翻译 :    be a survivor of a disaster; life after surviving a disaster; lucky survivor from a holocaust
• "劫后余生记" 英文翻译 :    brain damadj'd take ii
• "苦海余生" 英文翻译 :    voyage of the damned
• "块肉余生" 英文翻译 :    david copperfield
• "历劫余生" 英文翻译 :    return from the ashes; the worst journey in the world
• "怒海余生" 英文翻译 :    captains courageous
• "剩余生殖值" 英文翻译 :    s r rv
• "死后余生" 英文翻译 :    afterlife
• "万劫余生" 英文翻译 :    seven waves away
• "业余生活等" 英文翻译 :    in my free time
• "以终余生" 英文翻译 :    live out the rest of one's life
• "忧患余生" 英文翻译 :    survive countless distresses and worries; have survived a calamity; have survived the horrors of the last war; come out alive after being subjected to untold hardships; live through the utmost suffering
• "余生著书" 英文翻译 :    write a book in the declining years of one
• "战地余生" 英文翻译 :    into the arms of strangers: stories of the kindertransport
• "多余生产能力" 英文翻译 :    excess capacity
• "剩余生产能力" 英文翻译 :    surplus capacity
• "余声" 英文翻译 :    yu sheng
• "余绳武" 英文翻译 :    yu shengwu

• He spent the remainder of his years in japan ..
  他在日本度过了余生。
• I'll gamble the rest of my life .
  我情愿拿我的余生来打赌。
• In this desolate place, and in this desolate manner i should end my life .
  我在这个孤孤零零的地方，在这种孤零凄凉的情况下度我的余生。
• I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life .
  我的精神就会崩溃，只能坐在前门廊的摇椅中度过余生。
• I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel .
  在我今后的余生中，他人将把我看作是一个可耻的卖国贼和卑鄙的小人。
• The very building in which he would spend the rest of his natural life would be the best he has never known .
  正是这座他愿在此间了此余生的建筑物将是他从未住过的最好建筑。
• I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years, squandered in trivialities .
  我决心把自己的余生献给它，只是追悔以往的岁月被白白地浪费在鸡毛蒜皮的琐事上。
• You desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being .
  你希望重新开始你的生活，希望用一种比较配得上一个不朽的灵魂的方式度过你的余生。
• I went home that evening, and began to cast with myself how i should live, and in what manner to bestow myself, for the residue of my life .
  那天晚上我回到家里，开始打算我将怎样过活，怎样安排我的余生。
• And he cannot wait to spend the rest of his life with you
  他渴望着与你共度余生

• 余生的泰文
• 余生的日语：幸いに生き残った命. 劫 jié 后余生／災難にも死なずに生き残った命. 虎口余生／虎口を逃れた命.九死に一生を得る.
• 余生的韩语：[명사] (1)여생. 以余生从事著述; 여생을 저술에 종사하다 (2)(대재난에서) 요행히 살아남은 목숨. 虎口余生; 구사일생으로 살아난 목숨 劫后余生; 재난에서 구원된 목숨
• 余生的俄语：[yúshēng] 1) поздний период жизни 2) избежать неминуемой гибели; уцелеть
• 余生什么意思：yúshēng ①指晚年：安度～。 ②（大灾难后）侥幸保全的生命：劫后～│忧患～│虎口～。 ◆ 余生 yúshēng ①指晚年：安度～。 ②（大灾难后）侥幸保全的生命：劫后～│忧患～│虎口～。
• 余生とは意味余生 よせい one's remaining years