蒙混过关的英文

• slip by [through]; slip away unpunished; bluff it out; get by; get by under false pretences; gloss over one's faults; sneak away in the confusion; steal away; put up a mask in order to go through a pass; muddle through by glossing over one's mistakes; have one's mistakes glossed over and get away with it

• "希图蒙混过关" 英文翻译 :    try to wangle
• "用欺骗的手段蒙混过关" 英文翻译 :    bluff it out
• "我们不能让他蒙混过去" 英文翻译 :    we mustn't let him slip through
• "蒙混" 英文翻译 :    deceive or mislead people 别让他那友好的言词把你蒙混住。 don't let his friendly words mislead you
• "过关" 英文翻译 :    1.(通过关口) pass a barrier; go through an ordeal2.(比喻, 通过检验) pass a test; reach a standard 蒙混过关 slide through (a test); 这项产品的质量已经过关。 the quality of this product is up to standard.; this product has reached the standard.; 过关手续 clearance; 过关税 duties on transfers
• "通过, 混过" 英文翻译 :    get by
• "过关等" 英文翻译 :    pvc : player vs computer
• "过关税" 英文翻译 :    duties on transfers
• "混过；通过，经过" 英文翻译 :    get by
• "勉强混过" 英文翻译 :    get by
• "试着混过去" 英文翻译 :    and try to just get by
• "蒙混程序" 英文翻译 :    spoofers
• "欺骗蒙混" 英文翻译 :    dupe and hoodwink sb.; deceive sb. by distorting the truth; pull the wool over sb.'s eyes
• "伊蒙混层" 英文翻译 :    illite/smectite formation
• "过关目标" 英文翻译 :    goal
• "过关手续" 英文翻译 :    clearance
• "过关斩将" 英文翻译 :    overcome all the difficulties in the way
• "考试过关（及格）" 英文翻译 :    pass the exam
• "人人过关" 英文翻译 :    “ask all people to examine their conduct and make self-criticism”
• "星期三过关" 英文翻译 :    wed get by
• "混过一个难关" 英文翻译 :    muddle through a difficulty
• "通过，走过；勉强混过" 英文翻译 :    get by
• "蒙混,闪烁其词,推托" 英文翻译 :    equivocate
• "博士就过关了" 英文翻译 :    priboi
• "蒙霍" 英文翻译 :    monjo
• "蒙霍林拜兴" 英文翻译 :    monholiin baysing

• Now , let us see which one of you could possibly pass
  看看你们哪一个可以蒙混过关
• I think that worked . i think i did it
  应该蒙混过关了我的任务完成了
• How did that new law slip through
  那条新法律是怎么蒙混过关的？
• How does someone like bush get away something like this
  像布什这样的人怎么会滥竽充数，蒙混过关的呢？
• And hedare is covering it up
  而合黛想要蒙混过关的
• Bluff it out
  用欺骗的手段蒙混过关
• He ' s quite capable of lying ( ie it wouldn ' t be surprising if he lied ) to get out of trouble
  他很会蒙混过关（他若撒谎亦不足为奇）
• But gadgets and sampling alone will never do the trick since these items are also subject to murphy ' s law
  但是这些小东西也不能蒙混过关，因为他们也是莫非定律的一部分。
• This mistake is too big . i don ' t think there is any way we can smooth it over . the boss is sure to notice
  这个错误非同小可。我觉得我们不可能蒙混过关。老板肯定会知道的。
• The chinese agency says the two companies disguised the tainted food products by labeling them as exports not subject to quality inspection
  中国国家质检总局表示，这两家公司在有毒食品产品上贴上出口“非法检”标签蒙混过关。

• 蒙混过关的法语：tromper la surveillance du garde de la passe;chercher à échapper à la punition(ou : à la critique de l'opinion)en reniant(ou : minimisant)ses erreur échapper par ruse à la punition
• 蒙混过关的韩语：【성어】 속임수를 써서 고비를 넘기다. 속임수로 빠져나가다. →[得dé过且过]
• 蒙混过关什么意思：méng hùn guò guān 【解释】用欺骗的手段逃避询问或审查。 【拼音码】mhgg 【灯谜面】皇甫讷扮伍子胥；小鸭蛋冒充大鸡蛋吕子明白衣渡江 【用法】连动式；作谓语、宾语；用欺骗的手段逃过关口 【英文】deceive or mislead people 【故事】春秋时期伍子胥在郑国劝阻楚国的太子建不要做晋国的内应没有成功，事发后他只好带着太子建的儿子逃往吴国，在路上官兵搜捕他们...