虚虚实实的英文

• the true mingled with the false; a mixture of truth and falsehood; in appearance or in fact; interweave truth with fiction; seemingly false and real at the same time; sometimes false, sometimes true

• "虚实" 英文翻译 :    1.(虚和实) false or true -- the actual situation (as of the opposing side) 探听虚实 try to find out about an opponent, etc.; try to ascertain the strength of; 你不久就会知道这事的虚实。 you will know all about it presently.2.[中医] deficiency and excess
• "无虚虚" 英文翻译 :    asthenia syndrome detesting purgation
• "虚虚井" 英文翻译 :    kogoi
• "敦实实" 英文翻译 :    stocky
• "辨别虚实" 英文翻译 :    distinguish fact from fable
• "不知虚实" 英文翻译 :    not to know whether it is false or true; not know the actual situation
• "疮疡辨虚实" 英文翻译 :    sthenia-asthenia differentiation of ulcer
• "洞识虚实" 英文翻译 :    have a thorough understanding of the actual situation
• "试探虚实" 英文翻译 :    trying to find out the abstract and the concrete
• "探听虚实" 英文翻译 :    ascertain the circumstances; try to find out the actual situation; verify the facts by making inquiry
• "虚实变化" 英文翻译 :    transformation of deficiency or excess
• "虚实变换" 英文翻译 :    xsbh
• "虚实辨证" 英文翻译 :    syndrome differentiation of excess and deficiency
• "虚实错杂" 英文翻译 :    mixture of asthenia and sthenia
• "虚实第六" 英文翻译 :    weak points and strong
• "虚实分量法" 英文翻译 :    imaginary-real component method
• "虚实夹杂" 英文翻译 :    intermingled deficiency and excess
• "虚实夹杂证" 英文翻译 :    syndrome of intermingled deficiency and excess
• "虚实徘徊势" 英文翻译 :    stepping lightly and heavily alternately
• "虚实挟杂症" 英文翻译 :    excess interwoven
• "虚实真假" 英文翻译 :    pseudo or true manifestation of asthenia and sthenia; true-false of excess-deficiency
• "虚实转化" 英文翻译 :    inter-transformation between asthenia and sthenia
• "结结实实" 英文翻译 :    aabb
• "老老实实" 英文翻译 :    behave oneself; play no tricks; (act) honestly and sincerely; conscientiously; in earnest 老老实实, 勤勤恳恳 be honest and industrious; (as) straight [true] as a die
• "虚悬" 英文翻译 :    imagine; invent
• "虚悬分词" 英文翻译 :    dangling participle

• Hacker was bom synchronically with the internet . they shuttle between the cyberspace and human world with their remarkable magic which makes millions of people exclaim
  自从有了网络，天地间就有了黑客，黑客以其独特魅力在虚拟空间与现实世界之间真真假假虚虚实实地来回穿梭，让无数人为之惊叹。

• 虚虚实实什么意思：或虚或实， 真真假假。    ▶ 《三国演义》第四九回： “ 云长 曰： ‘ 曹操 望见烟， 知有埋伏， 如何肯来？’ 孔明 笑曰： ‘岂不闻兵法“虚虚实实”之论？ 操 虽能用兵， 只此可以瞒过他也。 ’”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第六六回： “猜谜不能这等老实， 总要从旁面着想， 其中虚虚实实， 各具神妙。”