衣不如新人不如旧依我看来你还是回去好些的英文

• you know new clothes are best and so are old acquaintances. i think you'd better go back

• "衣"英文翻译    dress
• "不如"英文翻译    not equal to; not as good as ...
• "新人"英文翻译    people of a new type
• "旧"英文翻译    past; bygone; old
• "依"英文翻译    depend on; rely on
• "我"英文翻译    I; my; me
• "看来"英文翻译    it seems; it appears; look l ...
• "你"英文翻译    you
• "还是"英文翻译    still; nevertheless; all the ...
• "回去"英文翻译    back
• "好些"英文翻译    quite a lot; a good deal of
• "衣不如新人不如旧" 英文翻译 :    new clothes are best and so are old acquaintances
• "衣不如新,人不如旧" 英文翻译 :    New clothes are best,and so are old acquaintances.With clothes the new are best,but with friends the old are best.
• "新不如旧" 英文翻译 :    the new is not so good as the old
• "依我看来" 英文翻译 :    in my opinion
• "人不如故" 英文翻译 :    old friends are best
• "不如" 英文翻译 :    1.(比不上) not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than 我的英语学得不如他好。 my english is not as good as his. 论手巧, 一般人都不如她。 few can equal [compare with] her in manual dexterity.2.(还是) had better; would rather; it would be better to 困时看书不如睡醒后再看。 it would be better to read after nap when you are sleepy in reading
• "求人不如求己" 英文翻译 :    self-help is better than help from others.; applying to others for help is not as good as applying to oneself.; better depend on oneself than ask for help from others.; better to do a thing oneself than ask help from others.; god helps those that help themselves.; it is better to ask of one's own folk than of outsiders.; near is my shirt, but nearer is my skin.; relying upon oneself is better than relying upon others
• "不如，等于是，还是……好" 英文翻译 :    may/might just as well
• "依我看" 英文翻译 :    in my view
• "我看你还是睡在了夜" 英文翻译 :    i watch you sleep in the still of the night
• "但在我看来你却像一个傻瓜" 英文翻译 :    you look like a fool to me
• "不如…那样" 英文翻译 :    not as / so…as; not as/so…as; not asso…ass; not as／so．．．as
• "不如，劣于" 英文翻译 :    inferior to
• "不如归" 英文翻译 :    bu ru gui; homeward bound; you better return