言不中肯的英文

• not to speak to the point [to the purpose]

• "言"英文翻译    speech; word
• "不"英文翻译    a block of wood
• "中肯"英文翻译    apropos; pertinent; to the p ...
• "离题, 不中肯" 英文翻译 :    beside the point
• "离题,不中肯" 英文翻译 :    beside the point
• "离题，不相干，不中肯" 英文翻译 :    beside the point
• "离题，不中肯，不相干的" 英文翻译 :    beside the point
• "与其说话不中肯" 英文翻译 :    better some of a pudding than none of a pie
• "感到莫明其妙, 不中肯, 离题" 英文翻译 :    be all abroad
• "中肯" 英文翻译 :    1.(抓住要点; 正中要害) apropos; pertinent; to the point; relevant 中肯的批评 pertinent comments; 作出中肯的分析 make a sound analysis; 我认为他说得很中肯。 i thought he spoke very apropos. 他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。 the questions he raised during the discussion were all very much to the point.2.[物理学] (临界的) critical
• "不中" 英文翻译 :    (不恰当; 不合适) improper
• "恰当, 中肯" 英文翻译 :    in point
• "中肯, 扼要" 英文翻译 :    to the point
• "中肯,扼要" 英文翻译 :    to the point
• "中肯的" 英文翻译 :    cogent; critical; pertinent; relevant
• "中肯地" 英文翻译 :    relevantly
• "不中断" 英文翻译 :    keethe ball rolling; without interruption
• "不中听" 英文翻译 :    not worth listening
• "不中意" 英文翻译 :    not to one's liking
• "不中用" 英文翻译 :    useless; good for nothing; not good for use; without any talent or ability; unfit for anything; no good 这铁锹不中用, 我去换一把吧。 this spade is no good. i'll go and get another one
• "击不中" 英文翻译 :    miss
• "中不中" 英文翻译 :    is it all right
• "洞中肯綮" 英文翻译 :    hit the (right) nail on the head
• "发言中肯" 英文翻译 :    speak to the point; hit the mark; hit the right nail on the head; strike the right note
• "切中肯要" 英文翻译 :    apposite