说也奇怪的英文

• strange [singular] to say...; curious [strange] to relate, ...; for a wonder,...; oddly enough
  短语和例子
  说也奇怪, 他不喜欢看电视。 strange to say, he doesn't like to watch tv. 说也奇怪, 那正是我的打算。 oddly enough, that is precisely what i intend

• "〔拉丁语〕说也奇怪。" 英文翻译 :    mirabile dictu
• "说也奇怪那正是我的打算" 英文翻译 :    oddly enough that is precisely what i intend
• "说也奇怪他不喜欢看电视" 英文翻译 :    strange to say he doesn't like to watch tv
• "说来也奇怪" 英文翻译 :    curiously enough; oddly enough
• "说(来)也奇怪，够奇怪的" 英文翻译 :    oddly enough
• "奇怪" 英文翻译 :    strange; odd; queer; surprising; curious; funny 说也奇怪 oddly enough; strange to say; 多奇怪! how odd! 真奇怪! that's queer indeed! 好不奇怪! just fancy! 好奇怪呀! what a wonder! 它听起来很奇怪。 it sounds queer. 这事有点奇怪。 there is something funny about the matter
• "奇怪，奇怪，真奇怪" 英文翻译 :    rub-a-dub-dub
• "说也讨厌的" 英文翻译 :    unspeakable
• "多奇怪" 英文翻译 :    how odd
• "多奇怪!" 英文翻译 :    How odd!
• "很奇怪," 英文翻译 :    it was very strange
• "奇怪村" 英文翻译 :    weirdville
• "奇怪的" 英文翻译 :    baaroque; erratic; fanciful; frightfulness; grotesque; monstrous; oddball; peculiar; portentous; quaint; queerish; strange; unaccustomed; unco; weird
• "奇怪地" 英文翻译 :    anticly; monstrously; oddly; queerly; strangely; weirdly
• "小奇怪" 英文翻译 :    alittlestrange
• "真奇怪" 英文翻译 :    that's queer indeed
• "真奇怪!" 英文翻译 :    That's queer indeed!
• "倒转来说也是这样" 英文翻译 :    the same is true the other way round. contrary to reason or one's expectation
• "不奇怪的" 英文翻译 :    nothing out of ordinary
• "不用奇怪" 英文翻译 :    nothing strange
• "穿著很奇怪" 英文翻译 :    rather singularly attired
• "感到奇怪" 英文翻译 :    wonder
• "好不奇怪" 英文翻译 :    just fancy
• "好不奇怪!" 英文翻译 :    Just fancy!
• "说耶" 英文翻译 :    say yeah feat. missy babe
• "说要" 英文翻译 :    dj; img src=journal_images/smileygif border=0] ling

• Strange to say , he does n't like to watch tv .
  说也奇怪，他不喜欢看电视。
• In some odd way, the face assisted his ruminations .
  说也奇怪，这种局面倒促使他深思起来。
• As by a strange coincidence nobody happened to have any gold with them .
  说也奇怪，碰巧没有一个人身边带着金币。
• For some singular reason, an impression seemed to reign among the servants generally that missis would not be particularly disobliged by delay .
  说也奇怪，仆人中似乎普遍有一种印象：觉得耽误一点时间，主母也决不会见怪。
• Mr. godfreg struck me, strangely enough, as being like mr. franklin in this respect-that he did not seem to be in his customary spirit .
  说也奇怪，高享利先生跟弗兰克林在这方面真是无独有偶，他心情也和平时不一样，真叫我暗吃一惊。
• Instrumental music , oddly enough , leaves me cold
  说也奇怪，我对器乐竟一点也不感兴趣。
• Mrs . morse was strangely sad and happy
  说也奇怪，莫尔斯太太倒是悲喜交集。
• Oddly enough , we were just talking about the same thing
  说也奇怪，我们刚谈的正是这件事。
• Strange to say ( 或 true ) ， he should have done such a thing
  说也奇怪(或真的) ，他竟然做出这样的事。
• Strangely enough , i said the same thing to my wife only yesterday
  说也奇怪，我就在昨天也同妻子谈到这件事。

• 说也奇怪的韩语：(그럴 리가 없는데) 이상한 일이지만.
• 说也奇怪的俄语：pinyin:shuōyěqíguài удивительное дело, ...; странно сказать, ...